Author/Editor		Kocijančič, Igor
Title		Imaging of small amounts of pleural fluid. Part 1 - small pleural effusions
Translated title		Majhna količina proste plevralne tekočine. 1. del - majhen plevralni izliv
Type		članek
Source		Radiol Oncol
Vol. and No.		Letnik 39, št. 4
Publication year		2005
Volume		str. 237-42
Language		eng
Abstract		Background. Small pleural effusions are not readily identified on conventional radiographic views of the chest, but may be an important finding, sometimes leading, via thoracocentesis, to a definitive diagnosis of pleural carcinomatosis, infection or transudate. A small meniscus sign and a medial displacement of the costophrenic angle are the only subtle signs of small accumulations of fluid on posteroanterior chest X-rays. On lateral views the finding of a small meniscus sign in the posterior costophrenic angle is the sign of small pleural effusion. Conclusions. Lateral decubitus chest radiographs were used for many years for the diagnosis of small pleural effusions. In last decades ultrasonography of pleural space becomes a leading real-time method for demonstrating small pleural effusions.
Summary		Izhodišča. Majhne plevralne izlive običajni pregledni posnetki prsnih organov redko odkrijejo. Tak izvid pa je pomemben, saj lahko skupaj s probatorno punkcijo vodi do končne diagnoze karcinomatoze, vnetja ali transudata. Majhen rentgentski znak meniskusa in medialni pomik frenikokostalnega recesusa sta edina, ki nakazujeta možnost manjše količine plevralne tekočine na posnetku prsnih organov stoje. Na stranskem posnetku stoje je majhen meniskus v posteriornem frenikokostalnem recesusu znak majhnega plevralnega izliva. Zaključki. Že vrsto let uporabljamo za dokazovanje majhnih količin proste plevralne tekočine posnetke prsnih organov leže na boku. V zadnjem desetletju pa je vodilna metoda prikazovanja majhnih plevralnih izlivov ultrazvočni pregled plevralnega prostora.
Descriptors		PLEURAL EFFUSION THORACIC RADIOGRAPHY