Avtor/Urednik		Koren-Jeverica, A; Jerman, M; Glavnik, V
Naslov		Alergijske reakcije po cepljenju
Prevedeni naslov		Allergic reactions after vaccination
Tip		članek
Vir		Slov Pediatr
Vol. in št.		Letnik 14, št. 1
Leto izdaje		2007
Obseg		str. 13-9
Jezik		slo
Abstrakt		Vaccination is one of the most important weapons in the fight against infectious microorganisms. In recent times there has been ever-increasing debate regarding adverse events after vaccination. Adverse events can be local or systemic, the mechanism can be non-immune or immune. Allergic (hypersensitivity) reactions are amongst the latter. A hypersensitivity reaction can be caused by any vaccine component: vaccine antigen, covering, preservative, stabilizing agent or adjuvant found in a vaccine. Such additives can be: albumin, egg protein, thiomersal, gelatine, antibiotics and aluminum salts. The article explains possible allergic reactions after the administration of vaccines that are included in the compulsory vaccination program in Slovenia.
Izvleček		Cepljenje je eno glavnih orožij ljudi pri bitki z nalezljivimi mikroorganizmi. Dandanes se vedno več razpravlja o možnih neželenih posledicah cepljenja. Neželene reakcije so lahko lokalne ali sistemske, mehanizem je lahko neimunski ali imunski. Med slednje prištevamo alergijske (preobčutljivostne) reakcije. Preobčutljivostna reakcija je možna na katero koli komponento danega cepiva: na antigensko sestavino, podlogo, konzervans, stabilizator oz. adjuvans v cepivu. Najpogostejši dodatki cepivom, ki so lahko vpleteni v tovrstne reakcije, so: albumin, jajčne beljakovine, tiomersal, želatina, antibiotiki, aluminijeve soli. V članku so opisane možne alergijske reakcije ob dajanju cepiv, ki so v obveznem cepilnem programu v Sloveniji.
Deskriptorji		VACCINATION DRUG HYPERSENSITIVITY IMMUNIZATION PROGRAMS