Author/Editor		Jarm, Katja; Ivanuš, Urška; Krajc, Mateja; Primic-Žakelj, Maja
Title		Državna presejalna programa za raka materničnega vratu in dojke
Type		članek
Source		In: Kronične bolezni sodobne družbe : od zgodnjega odkrivanja do paliativne oskrbe : zbornik prispevkov z recenzijo Jesenice : Fakulteta za zdravstvo
Publication year		2014
Volume		str. 99-106
Language		slv
Abstract		Teoretična izhodišča: V Sloveniji potekajo trije presejalni programi za raka: Program ZORA za raka materničnega vratu, Program DORA za raka dojke, namenjena ženskam, in Program Svit za raka debelega črevesa in danke, namenjen ženskam in moškim. Predrakave spremembe na materničnem vratu in zgodnje oblike raka odkrivamo s preiskavo celic v brisu materničnega vratu. Raka materničnega vratu lahko preprečimo z odkrivanjem in zdravljenjem predrakavih sprememb. Raka dojk lahko zgodaj odkrivamo s presejalno mamografijo v stadiju, ko še ni tipen, ko ni večji kot 10 mm v premeru in ko še ne daje klinične slike. Če je odkrit v tako zgodnji fazi, je zdravljenje uspešnejše. Program ZORA kot najstarejši presejalni program v Sloveniji že kaže učinke na populacijski ravni. Ob več kot 70-odstotni 3-letni pregledanosti ter stalnemu izboljševanju kakovosti na vseh ravneh programa se je incidenca raka materničnega vratu v prvih 10 letih delovanja programa zmanjšala za skoraj 50 %. V letu 2012 je bilo v Sloveniji odkritih le 118 novih primerov tega raka. S temi rezultati se Slovenija v zadnjih letih uvršča med Evropske države z majhno incidenco raka materničnega vratu, medtem ko se je ob vzpostavitvi programa leta 2003 uvrščala med države z večjo incidenco. Program DORA skoraj v celoti ustreza sprejemljivim vrednostim kazalnikov kakovosti glede na evropske standarde že od začetka vabljenja. Več kot 70 % žensk, ki so prvič vabljene na presejalno mamografijo, se presejalnega slikanja tudi udeleži, v naslednjih krogih pa ta odstotek naraste na okoli 90 %. Med slikanimi smo do avgusta 2014 odkrili 650 rakov dojk, med njimi je več kot 70 % rakov dojk v omejeni obliki.Theoretical background: In Slovenia all three recommended cancer screening programmes are implemented; for women Programmes ZORA and DORA, cervical and breast cancer screening, and for both sexes Programme Svit, colorectal cancer screening. Cervical cancer can be prevented with regular Pap tests for detection of precancerous lesions, which can be effectively treated. Breast cancer can be detected early with simple screen-ing method, screening mammography, in a stage when it is impalpable, smaller than 10 mm and causes no clinical signs and symptoms. Treatment of cancer diagnosed in early stage is more successful. Programme ZORA is the oldest Slovenian organised population based screening programme and already shows desirable impact on the population level. With 3-years coverage exceeding 70% and constant quality improvement of the programme, the incidence of cervical cancer decreased for almost 50% in the first ten years. In the year 2012 only 118 cervical cancers were diagnosed. With such results Slovenia is one of the European countries with low incidence of cervical cancer while ten years ago it was still among countries with high incidence. Programme DORA almost completely meets the acceptable levels of quality indicators according to European guidelines from the very beginning. More than 70% of invited women have screening mammography in the first round, in subsequent rounds the participation rate is even higher, 90%. Among screened women 650 breast cancers have been diagnosed so far, more than 70% of those in localized stage.
Keywords		rak materničnega vratu rak dojke presejalni programi ženske cervical cancer breast cancer cancer screening