Author/Editor		Maček, Vasilija; Kopriva, Silvester; Praprotnik, Marina
Title		Zdravstvena vzgoja otrok z astmo in njihovih staršev
Translated title		Health education of children with asthma and their parents
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 65, št. Suppl 1
Publication year		1996
Volume		str. I-15-7
Language		slo
Abstract		Background. Asthma is the most frequent chronic disease in childhood and in this regard also the most frequent cause of urgent intervention and hospitalization. The worsening of the disease is usually the consequence of unsatisfactory preventive treatment, the neglecting or not recognizing the triggers or early signs of the deterioration. Parents, who have learned enough about asthma and know their child's disease well can be expected to react in a successful way. Education should be a routine part of medical care. Conclusion. The aim of patient education is to provide the asthma patient and his family with suitable information and training, so that the patient can adjust treatment according to a medication plan developed with the clinician. A vast majority of children with asthma can reasonably expect to live a normal life without restriction at exercise.
Summary		Izhodišča. Astma je najpogostejša kronična bolezen pri otrocih. Na prvem mestu je tudi po številu nujnih pregledov in sprejemov v bolnišnico zaradi akutnih poslabšanj. Do njih pride najpogosteje takrat, ko otroci ne dobijo pravilno zaščitnega zdravljenja ali če njihovi starši pravočasno ne prepoznajo možnih sprožilcev oziroma zgodnjih opozorilnih znakov poslabšanj in ne pričnejo dovolj zgodaj z ustreznim zdravljenjem. Ker pravilno in uspešno lahko ravnajo le starši, ki o astmi dovolj vedo in otrokovo bolezen dobro poznajo, mora biti vzgoja sestavni del zdravstvene oskrbe otroka z astmo. Zaključki. Namen zdravstvene vzgoje je podati otroku in njegovi družini ustrezno informacijo in jih usposobiti, da znajo prilagoditi zdravljenje v skladu z načrtom, ki so ga pripravili skupaj z zdravnikom. Velika večina otrok z astmo lahko kljub bolezni živi kot njihovi zdravi vrstniki. Lahko se celo ukvarjajo z vrhunskim tekmovalnim športom. Pogoj je dobro vodenje zdravljenja bolezni.
Descriptors		HEALTH EDUCATION ASTHMA PARENTS CHILD