Author/Editor		Hribernik, Franc
Title		Učinki preventivnih prometnovarnostnih akcij: uporaba zaščitne čelade med kolesarji in vozniki koles z motorjem
Translated title		The effects of preventive traffic safety actions - the usage of safety helmets among cyclists and moped riders
Type		članek
Source		Zdrav Vars
Vol. and No.		Letnik 36, št. 7-8
Publication year		1997
Volume		str. 233-42
Language		slo
Abstract		The article presents the results of empirical study dealing with the question how many cyclists and moped riders actually used safety helmets on Slovenian roads in summer 1996 mainly on Ljubljana's area. The study indicated less than one percent (0,4%) of all inquiry included cyclists (total 15.678) and a little more than a half (53.7%) of all moped riders (total 1.226) used safety helmets. It is obvious preventative traffic safety actions have quite limited effects in spite of widely extended propaganda's activities of many social institutions responsible for improvement of traffic safety. Although the usage of safety helmets is a legal obligation for all moped riders it seems a great deal of Slovenian population in this traffic role is still not aware of real value and efficiency of this safety element for prevention of serious head injures. And such safety habit has been hardly presented among cyclists belonged to different age groups.
Summary		V članku so predstavljeni rezultati empirične raziskave, opravljene v poletnih mesecih leta 1996 predvsem na območju mesta Ljubljane, v kateri smo ugotavljali, koliko kolesarjev in voznikov koles z motorjem je v resnici uporabljalo zaščitno čelado. Med skupaj 15.678 v raziskavo zajetimi kolesarji vseh starostnih skupin jih je zaščitno čelado uporabljal manj kot odstotek (0,4%), med vozniki koles z motorjem (skupaj 1.226) pa v povprečju nekaj več kot polovica (53,7%). Takšni rezultati kažejo, da so učinki preventivno razstavljenih akcij kljub precejšnji propagandni dejavnosti posameznih institucij, ki se aktivno ukvarjajo z vprašanji izboljševanja cestnoprometne varnosti, dokaj omejeni. Večina slovenskega prebivalstva v prometni vlogi kolesarjev, pa tudi kot voznikov koles z motorjem ob že sprejeti zakonski obveznosti njihove uporabe, se potemtakem dokaj slabo zaveda dejanske vrednosti tega sicer zelo učinkovitega varnostnega elementa, ki med uporabniki tovrstnih prevoznih sredstev v mnogočem preprečuje nastanek hudih poškodb glave.
Descriptors		ACCIDENTS, TRAFFIC HEAD PROTECTIVE DEVICES CHILD ADOLESCENCE ADULT MIDDLE AGE AGED SLOVENIA RETROSPECTIVE STUDIES