Avtor/Urednik		Poredoš, Pavel
Naslov		Sodelovanje med farmacevtom in zdravnikom - pogoj za uspešno zdravljenje z zdravili
Prevedeni naslov		Collaboration of physician and pharmacist: a conditions of the successful pharmacotherapy
Tip		članek
Vir		Farm Vestn
Vol. in št.		Letnik 49, št. Poseb {t
Leto izdaje		1998
Obseg		str. 75-80
Jezik		slo
Abstrakt		Despite the high technologic standards which enable production of high-quality medicinal products and despite strict regulation of drug prescribing and dispensing one is still frequently confroted with inadequate procedures and nonoptimal treatment. Pharmacist and physician can most adequately address the majority of inconsitencies that occur in drug prescribing and usage. The both should maintain an excellent knowledge about positive and adverse effects of a given drug, which should include an intensive information exchange, They both should develop close collaboration with the patient, his/her family and the caregivers. In this manner, a larege proportion of adverse side effects, caused by administration of inappropriate drugs and/or inappropriate doses. The collaboration with the patient should be critically founded and take into account his/her right of privacy.
Izvleček		Kljub visokim tehnološkim standardom, ki omogočajo proizvodnjo visoko kakovostnih farmacevtskih izdelkov in kljub zelo strogim predpisom, ki opredeljujejo ravnanje z zdravili, smo še vedno pogosto soočeni z nepravilnimi postopki in neustreznim zdravljenjem. Na večino nedoslednosti, zlasti tistih, ki se nanašajo na predpisovanje in jemanje zdravil, lahko najbolj odločilno vplivata farmacevt in zdravnik. Vlogi farmacevta in zdravnika se v procesu zdravljenja z zdravili dopolnjujeta. V določenih pogledih je področje delovanja enega ali drugega povsem neodvisno in so pristojnosti razmejene, včasih pa se vloge prepletajo in se lahko aktivnosti do neke mere tudi prekrivajo. Farmacevt in zdravnik si morata prizadevati za čim boljše poznavanje pozitivnih in negativnih učinkov določenega zdravila, ki naj temelji na medsebojni izmenjavi informacij. Nadalje si morate oba prizadevati, da dosežeta čim tesnejše sodelovanje z bolnikom, njegovimi svojci in negovalnim timom. Na ta način se lahko izognemo večini sopojavov, ki so pogojeni z jemanjem neustreznih zdravil in jemanjem le-teh v nepravilnih odmerkih. Takšno sodelovanje z bolnikom pa mora temeljiti na kritičnih osnovah in mora ohranjati bolnikovo zasebnost.
Deskriptorji		DRUG THERAPY PRESCRIPTIONS, DRUG DRUG INTERACTIONS DRUG COSTS DRUG THERAPY, COMBINATION QUALITY CONTROL PHARMACISTS PHYSICIAN'S ROLE