Avtor/Urednik		Osterman, Franc
Naslov		Breme, ki ga oseba s shizofrenijo predstavlja za svojo družino
Prevedeni naslov		Burden on the families of persons with schizophrenia
Tip		članek
Vir		Zdrav Vars
Vol. in št.		Letnik 39, št. 9-10
Leto izdaje		2000
Obseg		str. 228, 241-3
Jezik		slo
Abstrakt		Due to modern pharmacotherapy, the time of hospitalisation is getting shorter, hence the care for patients with mental disorders is transferred to patients families, which represents a burden to them. There are two types of burden: objective burden that represents external pressure, exists in the environment and includes measurable problems, and "subjective burden" that is viewed as a personal, internal experience. Professionals who work with families with mentally disturbed patients are expected to be able to recognise these burdnes and to do everything in their power to reduce them. This article refers to the burden on families of persons with mental disorders, with special emphasis on schizophrenia.
Izvleček		Zaradi sodobnejšega medikamentnega zdravljenja in posledično skrajšanega časa hospitalizacije pade skrb za bolnika z duševno motnjo na družino, kar zanjo predstavlja breme. Razlikujemo "objektivno breme", ki obstaja zunaj in vključuje merljive probleme, ter "subjektivno breme", ki je gledano kot osebna, notranja izkušnja. Strokovnjaki, ki se pri svojem delu srečujejo in obravnavajo družino z duševno motenim članom, morajo obremenitev družine poznati in storiti po svojih močeh čim več, da jo zmanjšajo. Članek govori o bremenu, ki ga osebe z duševno motnjo predstavljajo za družino, s poudarkom na shizofreniji.
Deskriptorji		SCHIZOPHRENIA FAMILY COST OF ILLNESS SELF-HELP GROUPS SOCIAL SUPPORT