Avtor/Urednik		Lopert, Anton; Kern, Izidor
Naslov		Kronična eozinofilna pljučnica z neznačilnim potekom pri bolniku s srčnim popuščanjem - prikaz primera
Prevedeni naslov		Chronic eosinophilic pneumonia with atypical presentation in patient with heart failure - case report
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 70, št. 10
Leto izdaje		2001
Obseg		str. 535-8
Jezik		slo
Abstrakt		Backgrounds. Chronic eosinophilic pneumonia (CEP) is a rare disorder characterized by eosinophilic pulmonary infiltrates and progressive respiratory failure. Patient and method. A 78 years old male with heart failure presented with progressive dyspnea, persistent cough and respiratory failure. Chest radiograph showed bilateral pulmonary infiltrates. His physical deterioration progressed after cardiac recompensation Pulmonary infiltrates resolved and presenting symptoms disappeared during steroid treatment Despite of atypfcal radiographic presentation laboratory changes and histological examination confirmed The diagnosis of chronic eosinophilic pneumonia. Conclusions. Chronic eosinophilic pneumonia is a rare disease, but it should be considered every in older patients with heart failure, when peripheral blood eosinophilta and pulmonary infiltrates hardly explainable only with left sided heart failure are present.
Izvleček		Izhodišča. Kronična eazinofilna pljučnica je redka bolezen, za katero so značilni eozinofilni infiltrati v pljučih in napredujoča respiracijska insuficienca, Bolnik in metode. Opisan je 78-letni bolnik s srčnim popuščanjem pri katerem so se poleti 1998 in v začetku leta 1999 pojavili dispneja, dražeč kašelj, obojestranski pljučni infiltrati in progresivna respiracijska insuficienca, ki je vztrajala tudi po srčni rekompenzaciji. Vsi simptomi in pljučni infiltrati so po zdravljenju s kortikosteroidi popolnama izzveneli. Kljub netipičnemu rentgenskemu izvidu za to bolezen smo laboratorijsko in histološko potrdili diagnozo kronične eozinofilne pljučnice. Zaključki: Kronična eozinofilna pljučnica je redka bolezen. Nanjo pa je treba misliti tudi pri starejših bolnikih, ki se zdravijo zaradi srčnega popuščanja, imajo eozinofilijo v periferni krvi in rentgenske spremembe, ki jih težko pojasnimo le z levostranskim srčnim popuščanjem.
Deskriptorji		HEART FAILURE, CONGESTIVE RESPIRATORY INSUFFICIENCY PULMONARY EOSINOPHILIA AGED