Avtor/Urednik		Meža, Marko; Tasič, Jurij; Breskvar, Marko; Bricl, Irena; Rožman, Primož
Naslov		Mobilni multimedijski terminal v transfuzijski praksi
Prevedeni naslov		Mobile multimedia terminal in transfusion practice
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 73, št. Suppl 1
Leto izdaje		2004
Obseg		str. I-109-13
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Due to the administrative errors in the transfusion chain between the blood donor and the patient, transfusion errors still occur. Usually, they are caused by the misidentifications of the patient, his blood samples and respective blood components. A reliable identification can only be reached by an appropriate informatization of the whole process by implementation of information networks and communication technologies. Methods. An information system covering all modern standards of safety and enabling integrity of patient records as well as faster and efficient transfusion was prepared. The system is enabling the rational use of the blood as well as assuring the obligatory haemoviligilance, as foreseen by the current law. The whole system is modular, consisting of terminals, supportive equipment, networking systems and servers. Additional hardware are the electronic code bar readers. Mobile terminals (Palm Pocket PCs) are wirelessly connected to the data network using the IEEE 802.11 b WLAN technology in a wireless connection. All elements are included into the communication network with the servers contain data bases of blood donors, blood components and the patients; they execute the algorithms of the blood transfusion process support and enable the authentication. At the same time they enable the corresponding interfaces adapted to the users and terminals. For the connection of elements, corresponding interfaces are used. Results. The application is supporting the whole system of ordering, issuing and transfusion of a blood component Its main characteristics are the bar-coded wristband for patient identification, coding of the blood samples with the same bar code that is unmistakably connected with the patient, and electronic ordering of blood component via a handheld device at the patient's side. (Abstract truncated at 2000 characters).
Izvleček		Izhodišča. Zaradi možnih administrativnih napak v utransfuzijski verigi med krvodajalcem in bolnikom še vedno lahko pride do napak pri transfuziji. Te so ponavadi rezultat napačne identifikacije bolnika, njegovih vzorcev krvi in zanj izdelanih krvnih pripravkov. Zanesljivost identifikacije lahko zagotovijo le ustrezna informatizacija celotnega postopka, informacijska mreža in komunikacijska tehnologija. Metode. Pripravili smo podporni informacijski sistem, ki ustreza sodobnim standardom varnosti in omogoča zanesljivo identifikacijo, integriteta podatkov o bolniku, hitrejšo in učinkovitejšo transfuzijo in obenem omogoča smotrnejšo porabo krvi in zakonsko predvideno hemovigilanco. Celotni sistem je modularen in je sestavljen iz terminalov, podporne opreme, omrežja in strežnikov. Dodatna strojna oprema pri terminalih so elektronski čitalci identifikatorjev - črtnih kod. Mobilni terminali (dlančniki) so z uporabo omrežne tehnologije IEEE 802.11 b WLAN brezžično povezani v informacijsko omrežje, v katero so povezani tudi s stacionarnimi terminali, vsi pa so povezani s strežniki. v podatkovno omrežje. Strežniki vsebujejo vse potrebne podatkovne baze o krvodajalcih, krvnih pripravkih in o bolnikih, izvajajo potrebne algoritme za podporo procesa transfuzije in skrbijo za avtentikacijo. Obenem omogočajo delovanje uporabniških vmesnikov, ki so prilagojeni uporabnikom in terminalom, za povezavo pa služijo ustrezni uporabniški vmesniki. Rezultati. Aplikacija podpira celoten postopek naročanja, izdaje in transfuzije krvnega pripravka. Njene glavne značilnosti so zapestnica s črtno kodo za označitev bolnika, označevanje njegovih bioloških vzorcev z enako črtno kodo, ki je nezamenljivo povezana z bolnikom, in elektronsko naročanje transfuzijskih pripravkov s pomočjo dlančnika ob bolnikovi postelji. (Izvleček skrajšan pri 2000 znakih).
Deskriptorji		BLOOD TRANSFUSION MEDICAL RECORDS PATIENT IDENTIFICATION SYSTEMS HEALTH SERVICES