Avtor/Urednik		Majcen-Vivod, Božislava; Urlep-Šalinović, Vera
Naslov		Prevalenca hepatitisov A in B pri krvodajalcih z anamnezo zlatenice
Prevedeni naslov		Prevalence of hepatitis A in B among blood donors with history of jaundice
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 73, št. 4
Leto izdaje		2004
Obseg		str. 227-30
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Preventing transmission of infectious disease through blood transfusion presents one of the greatest challenges of transfusion medicine. All donations are monitored for syphilis since 1960, hepatitis B (HBsAg) since 1970, aids (anti HIV) since 1986 and hepatitis C (anti-HCV) since 1993. After introducing a donor questionnaire in 1994, we started to test all donors with a history of hepatitis for anti-HBc, antiHBs antibodies, and antibodies against hepatitis A (anti-HAV). Methods. Data on donors were found in the Datec compacter program which is commonly used in all transfusion institutions in Slovenia. Results. Among 43,000 registered donors, 764 (1.78%) had a history of hepatitis. After testing we found 666 of them positive (87.2%) for hepatitis A or B antibodies. 654 (85.6%) donors had hepatitis A antibodies and 98 (12.8%) had anti-HBc antibodies. Among these 98, 30 donors (30.6%) had no anti-HBs antibodies. 86 donors (11%) had antibodies against hepatitis A and B. Conclusions. After additional testing of donors for hepatitis B antibodies, we excluded 30 (0.069%) HBsAg negative, anti-HBc positive and anti-HBs negative donors with history of hepatitis.
Izvleček		Izhodišča. Preprečitev prenosa nalezljivih bolezni s krvjo predstavlja pomembno področje v transfuzijski medicini. V Sloveniji testiramo kri na sifilis (anti-treponema pallidum) od leta 1960, hepatitis B (antigen virusa hepatitisa B - HBsAg) od leta 1970, aids (protitelesa proti virusu HIV anti-HIV) od leta 1986 in hepatitis C (protitelesa proti virusu hepatitisa C - anti-HCV) od leta 1993. Po uvedbi vprašalnika leta 1994 na Oddelku za transfuziologijo in imunohematologijo v SB Maribor smo za vse krvodajalce, ki so na vprašalniku navedli, da so preboleli zlatenico, uvedli dadatna testiranja na protitelesa proti antigenu sredice virusa hepatitisa B (anti-HBc), protitelesa proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B (anti-HBs) in na protitelesa proti hepatitisu A (anti-HAV). V prispevku prikazujemo, koliko oseb z anamnezo zlatenice je prebolelo hepatitis A ali B, in koliko oseb po prebolelem hepatitisu B nima ustreznih zaščitnih protiteles anti-HBs. Metode. Podatke smo dobili iz računalniškega sistema DATEC, ki ga uporabljamo na transfuzijskih oddelkih po Sloveniji. Rezultati. Med 43.000 krvodajalci v letih 1994 do 2002 jih je 764 (1,78%) označilo na vprašalniku podatek, da so preboleli zladenico. Med njimi jih je 666 (87,2%) imelo protitelesa proti hepatitisu A ali B. Protitelesa proti hepatitisu A smo odkrili pri 654 (85,6%) dajalcih in pri 98 (12,8%) smo odkrili protitelesa proti hepatitisu B. Med slednjimi 98 dajalci 30 (30,6%) oseb ni imelo protiteles anti-HBs, temveč le protitelo anti-HBc. 86 (11%) krvodajalcev je imelo hkrati protitelesa proti hepatitisu A in B. Zaključki. Z dodatnim testiranjem krvodajalcev, ki so preboleli zlatenico, smo tako odkrili 30 (0,069%) HBsAg negativnih anti-HBc pozitivnih krvodajalcev brez ustreznih protiteles anti-HBs.
Deskriptorji		BLOOD DONORS JAUNDICE HEPATITIS B ANTIBODIES HEPATITIS A HEPATITIS B HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS HEPATITIS A VIRUS, HUMAN