Avtor/Urednik		Globočnik-Petrovič, Mojca
Naslov		Poškodba očesa: oskrba bolnika z odprto poškodbo očesa
Prevedeni naslov		Eye trauma: open globe injury management
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 73, št. 5
Leto izdaje		2004
Obseg		str. 393-7
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Ocular trauma is important cause of blindness. Birmingham Eye Trauma Terminology allows us to use a standardized eye injury terminology which permits an unambigous interpretation. The Eye Injury Registry enables the analysis of medical, epidemyologic and social data. The most frequent ocular injury ocular contusion has a relatively good prognosis. An adequate primary ocular repairand correct timing of pars plana vitrectomy are very important in open globe injury management. There still exist some controversial issues concerning the role of posterior segment surgey in open globe injuries. These include timing of surgery, prophylactic scleral buckle placement and a proper use of systemic and intravitreal antibiotics. Conclusions. With adequate primary ocular repair, the use of systemic, intravitreal antibiotics, scleral buckling and proper timing for pars plana vitrectomy the prognosis for ocular trauma cases can be better.
Izvleček		Izhodišča. Poškodba očesa ,je pomemben vzrok slepote. Uporaba Birminghamske klasifikacije nam je omogočila enoten jezik pri obravnavanju očesnih poškodb. Registracija očesnih poškodb nam omogoča pregled uspehov zdravjenja, analizo epidemioloških in socioloških podatkov. Najpogostejše poškodbe očesa so zaprte poškodbe očesa - kontuzijske poškodbe, katerih prognoza je glede na druge poškodbe očesa sorazmerno dobra. Pri odprti poškodbi očesa je pomembna ustrezna primarna oskrba poškodbe in če je potrebno sekundarna vitrektomija pars plana. Še vedno so deljena mnenja glede izbire pravega časa za vitrektomijo, uporabe sistemskih in intravitrealnih antibiotikov in cirklažnega paščka. Zaključki. S prvavočasno in ustrezno primarno oskrbo poškodovanega očesa, uporabo ustreznih sistemskih in intravitrealnih antibiotikov s pravilno izbiro časa za vitrektomijo pars plana in z namestitvijo cirklaže lahko izboljšamo tako anatomski kot funkcionalni uspeh pri poškodbi očesa.
Deskriptorji		EYE INJURIES EYE INJURIES, PENETRATING VITRECTOMY ANTIBIOTICS SCLERAL BUCKLING TREATMENT OUTCOME