Avtor/Urednik		Kariž, Stojan; Grom, Igor
Naslov		Obravnava starejših bolnikov s srčnim popuščanjem v Splošni bolnišnici Izola
Prevedeni naslov		Treatment of heart failure in the elderly in General hospital Izola
Tip		članek
Vir		Slov Kardiol
Vol. in št.		Letnik 2, št. 1
Leto izdaje		2005
Obseg		str. 24-8
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Heart failure is an important cause of morbidity and mortality that affects mainly elderly people. With retrospective analysis of hospitalized patients with heart failure we wanted to establish the major differences in management of elderly patients with heart failure in our hospital. Methods. We studied records of 205 patients with heart failure admitted to General hospital Izola during the period between 1. January and 31. June 2004. We compared data on hospital management of 131 patients > 75 years old (mean age 82 ± 5 years) and 74 patients <= 75 years old (mean age 66 ± 8 years). Results. Among elderly patients there were significantly more women (58% vs. 41%, p = 0,02). Elderly patients were more likely to have hypertensive heart disease (44% vs. 20%, p < 0,001) and less likely ischemic heart disease (42% vs. 32%, p = 0,16). They had higher rates of arterial hypertension (66% vs. 54%, p = 0,1), chronic atrial fibrillation (47% vs. 24%, p < 0,01), impaired renal function (65% vs. 49%, p = 0,02) and anemia (51% vs. 28%, p < 0,01). Echocardiography was performed in higher percentage among younger patients (82% vs. 62 %, p < 0,01), who had higher prevalence of systolic dysfunction (52% vs. 37%, p = 0,07). Elderly patients were less likely to receive beta-adrenergic blockers (30% vs. 42%, p = 0,08), spironolactone (19% vs. 38%, p < 0,01) and anticoagulation therapy (31% vs. 45%, p = 0,06). Conclusions. Elderly patients with heart failure are more likely to be female with hypertensive heart disease and preserved left ventricular systolic function. The differences in management between older and younger patients with heart failure in our hospital certainly exist but are smaller than we expected.
Izvleček		Izhodišča. Srčno popuščanje je pomemben vzrok obolevnosti in umrljivosti, ki prizadene predvsem starejše ljudi. Z analizo bolnikov, ki so bili v bolnišnico sprejeti zaradi srčnega popuščanja, smo želeli ugotoviti ali obstajajo pomembne razlike v obravnavi starejših bolnikov s srčnim popuščanjem v naši ustanovi. Metode. Pregledali smo popise 205 bolnikov, sprejetih v Splošno bolnišnico Izola zaradi srčnega popuščanja v obdobju od 1. januarja do 31. junija 2004. Primerjali smo podatke o bolnišnični obravnavi 131 bolnikov, starejših od 75 let (povprečna starost 82 ± 5 let) in 74 bolnikov starih 75 let in manj (povprečna starost 66 ± 8 let). Rezultati. Pri starejših bolnikih je bilo značilno več žensk (58% proti 41%, p = 0,02). Od vzrokov srčnega popuščanja je pri starostnikih prevladovala hipertenzivna bolezen srca (44% proti 20%, p < 0,001), pri mlajših bolnikih pa ishemična bolezen srca (42% proti 32%, p = 0,16). Glede spremljajočih bolezni so imeli starostnikih pogosteje arterijsko hipertenzijo (66 % proti 54%, p = 0,1), kronično atrijsko fibrilacijo (47% proti 24%, p < 0,01), zmanjšano delovanje ledvic (65 % proti 49%, p = 0,02) in anemijo (51% proti 28%, p < 0,01). Mlajši bolniki so imeli narejenih več ultrazvočnih preiskav (82% proti 62%, p < 0,01), pogosteje so imeli sistolično disfunkcijo levega prekata (52% proti 37%, p = 0,07). Od zdravil so starejši bolniki redkeje prejeli zaviralce adrenergičnih receptorjev beta (30% proti 42%, p = 0,08), spironolakton (19% proti 38%, p < 0,01) in antikoagulacijsko zaščito (31% proti 45%, p = 0,06). Zaključki. Med starejšimi bolniki s srčnim popuščanjem prevladujejo ženske s hipertenzivno boleznijo srca in ohranjeno sistolično funkcijo levega prekata. Razlike v zdravljenju med starejšimi in mlajšimi bolniki s srčnim popuščanjem v naši ustanovi vsekakor obstajajo, vendar so manjše kot smo pričakovali.
Deskriptorji		HEART FAILURE, CONGESTIVE HOSPITALIZATION AGED HOSPITALS, GENERAL