Avtor/Urednik		Eržen, Ivan; Janet, Evgen
Naslov		Svinec v krvi tri leta starih otrok, ki živijo na območju zgornje in spodnje Mežiške doline
Prevedeni naslov		Blood lead concentrations in three-year-old children living of the upper and lower Mežica valley
Tip		članek
Vir		Zdrav Vars
Vol. in št.		Letnik 44, št. 1
Leto izdaje		2005
Obseg		str. 18-25
Jezik		slo
Abstrakt		Introduction: The purpose of the research was to establish lead concentrations in the blood of children residing in the Mežica valley. The study was undertaken more than a decade after various measures had been taken to reduce environmental lead exposure in the population of the Mežica valley. Methods: The study involved 47 children who reached the age of three years and attended for a preventive medical examination between December 2001 and June 2002. Blood samples were taken by a finger prick. Results: More than one third of the children studied had blood lead concentrations above 100 micro g/l. Children living in the upper Mežica valley had significantly higher blood lead levels (median and average) as compared to children from the lower part of the valley (p<0.001). Conclusion: The results obtained call for an immediate intervention at the individual level , At the same time, they form a basis for further research and monitoring of lead burden in the Mežica valley inhabitants. Also, the results of the study are useful for assessing the effectiveness of the risk-reducing measures taken in the exposed population .
Izvleček		Uvod: Namen raziskave je bil ugotoviti, kakšna je koncentracija svinca v krvi otrok, ki živijo v Mežiški dolini potem, ko so bili pred več kot desetimi leti uvedeni različni ukrepi za zmanjšanje izpostavljenosti prebivalcev svincu iz okolja. Metoda dela: V raziskavi so sodelovali otroci, ki so ob dopolnjeni starosti treh let od decembra 2001 do junija 2002 prišli na preventivni zdravstveni pregled. Starši so bili z namenom raziskave seznanjeni in so soglašali z vključitvijo njihovih otrok. Vzorec krvi, v katerem je bil določen svinec, je bil odvzet iz prsta. Rezultati: Sodelovalo je 47 otrok iz območja Mežiške doline. Več kot tretjina je imela koncentracijo svinca v krvi nad 100 mikro g/l. Rezultati kažejo na statistično značilno večjo koncentracijo (mediana in aritmetična sredina) svinca v krvi med otroki iz Zgornje Mežiške doline v primerjavi s tistimi iz Spodnje Mežiške doline (p<0.001). Zaključek: Rezultati zahtevajo takojšnje ukrepanje na individualni ravni, hkrati pa so koristni za nadafjnje raziskovanje in spremljanje stanja onesnaženosti in obremenjenosti prebivalcev Mežiške doline s svincem. Posredno tudi omogočajo ocenjevanje učinkovitosti ukrepov, ki so bili sprejeti za zmanjšanje izpostavljenosti prebivalcev svincu.
Deskriptorji		ENVIRONMENTAL POLLUTANTS ENVIRONMENTAL EXPOSURE LEAD CHILD, PRESCHOOL