Avtor/Urednik		Prijatelj, Vesna
Naslov		Priložnosti in ovire pri elektronskem zbiranju podatkov zdravstvene nege
Prevedeni naslov		Opportunities and obstacles in electronic data collection in nursing
Tip		članek
Vir		Obz Zdrav Nege
Vol. in št.		Letnik 39, št. 3
Leto izdaje		2005
Obseg		str. 175-9
Jezik		slo
Abstrakt		The article presents the opportunities and obstacles in electronic data collection in nursing, as well as the importance of nursing data standards, informatics and standard terminology evolution through decades. Important international and national projects in this field are described. The second part of the article presents present situation in Slovenia and the role of the government in achievement electronic data collection in nursing. The final part of the article presents the information technology for electronic data collection in healthcare and the present situation in Slovenia in this, field, as well as propositions and steps required to achieve the goals: electronic nursing record in Slovenia.
Izvleček		V članku so predstavljene priložnosti in ovire pri elektronskem zbiranju podatkov zdravstvene nege. Prvi del članka predstavlja pomembnost podatkovnih standardov v zdravstveni negi ter razvoj informatike in standardizirane terminologije v zdravstveni negi skozi desetletja. Opisani so pomembni mednarodni in domači projekti s tega področja. V drugem delu je predstavljeno trenutno stanje na področju standardizirane terminologije v Sloveniji in vloga države pri elektronskem zbiranju podatkov zdravstvene nege. V tretjem delu je opisana informacijska tehnologija, ki omogoča elektronsko evidentiranje podatkov v zdravstvu in trenutno stanje v Sloveniji. V zaključku so predstavljeni predlogi in nadaljnji koraki za dosego končnega cilja - enotnega elektronskega zapisa zdravstvene nege v Sloveniji.
Deskriptorji		NURSING CARE NURSING RECORDS NOMENCLATURE COMPUTER COMMUNICATION NETWORKS