Avtor/Urednik		Kopač, M; Domanovič, D
Naslov		Neželeni učinki transfuzije
Prevedeni naslov		Adverse effects of blood transfusion
Tip		članek
Vir		Slov Pediatr
Vol. in št.		Letnik 12, št. 4
Leto izdaje		2005
Obseg		str. 201-7
Jezik		slo
Abstrakt		Nowadays transfusions are usually given without complications, although some cases are accompanied by adverse effects, which are the consequence of errors at different levels of the transfusion process, the patient's immune response or other complications. In the event of any adverse effects (except localised urticaria) the transfusion must be stopped immediately and investigations carried out to determine the cause. Initially, transfusiologists attempt to answer the question whether the adverse effect of the transfusion is a consequence of intravascular or extravascular immune haemolysis or of non-immune haemolysis. ABO incompatibility can cause intravascular haemolysis, one of the worse adverse effects of transfusion, which has a high mortality rate. Immunohaematological investigations are undertaken only if the clinical picture is suggestive of immune haemolysis.
Izvleček		Danes potekajo transfuzije večinoma brez zapletov, v nekaterih primerih pa jih vendarle spremljajo neželeni učinki, ki so lahko posledica napak na različnih stopnjah transfuzijske verige, bolnikovega imunskega odziva ali drugih zapletov. Če pride do kakršnega koli neželenega učinka transfuzije (razen lokalizirane urtikarije), jo je potrebno takoj prekiniti in pričeti s preiskavami za razjasnitev neželenega učinka. Transfuziologi poskusijo na začetku odgovoriti na vprašanje, ali je neželeni učinek transfuzije posledica znotraj- ali zunajžilne imunske hemolize ali pa posledica neimunske hemolize. Zaradi neskladja krvne skupine ABO se lahko razvije intravaskularna hemoliza, ki z visoko smrtnostjo sodi med najhujše škodljive učinke transfuzije. Z imunohematološkimi preiskavami nadaljujejo le v primeru, če klinična slika neželenega učinka transfuzije kaže na veliko verjetnost imunske hemolize.
Deskriptorji		GRAFT VS HOST REACTION DISEASE TRANSMISSION BLOOD TRANSFUSION HEMOLYSIS SEPSIS HEPATITIS, VIRAL, ANIMAL CYTOMEGALOVIRUS