Avtor/Urednik		Košir, Roman
Naslov		Vloga tečajev Advanced trauma life support (ATLS) v prehospitalni dejavnosti
Prevedeni naslov		The role of Advanced trauma life support (ATLS) courses in primary emergency care
Tip		članek
Vir		In: Grmec Š, Kupnik D, editors. Akutna stanja. Maribor: Zdravstveni dom dr. Adolfa Drolca, Center za nujno medicinsko pomoč in reševalne prevoza,
Leto izdaje		2007
Obseg		str. 309-15
Jezik		slo
Abstrakt		The ATLS[registered mark] training course teaches a systematic approach to the trauma patient in the emergency room. The aim is a rapid and accurate assessment of the patient's physiologic status, treatment according to priorities and decision making if transfer to a trauma center is necessary. A standardized management in the emergency room helps to prevent secondary injury, to realize timing as a relevant factor in the initial treatment and to assure a high standard to care. The ATLS[registered mark] course provides the participant with knowledge, skills and attitudes and is open to doctors of all specialties involved in the initial management of severely injured patients. ATLS has been tranferred to 46 countries and the content is reviewed regularly to consider new scientific evidence. Slovenian Society of Trauma Surgeons has joined to the group ATLS Europe to implement this international standard of care of the injuried in Slovenia.
Izvleček		Tečaj nadaljevalnih postopkov oživljanja poškodovancev Advanced Trauma Life Support[registrirana znamka] (ATLS) uči sistemski pristop k poškodovancu v začetni oskrbi. Cilj je pravočasna in pravilna ocena bolnikovega fiziološkega stanja, vpeljava zaporedja zdravljenja glede na stopnjo nujnosti in odločanje o premestitvi v druge ustanove. Standardizirana obravnava bolnikov v reanimacijskem prostoru pomaga preprečevati sekundarno okvaro z upoštevanjem zaporedja in časa obravnave in tako zagotavlja visoko kakovost. Tečaj ATLS udeležencem ponudi znanje, veščine in način obnašanja ob poškodovancu in je namenjen vsem zdravnikov vseh specialnosti, ki se ukvarjajo z začetno obdelavo poškodovancev. ATLS je vpeljan v 46 državah po svetu in njegova vsebina se stalno spreminja z novimi spoznanji. Društvo travmatologov Slovenije se vključuje v skupino ATLS Evropa in je začelo postopke za vpeljavo tega mednarodnega standarda začetne oskrbe poškodovancev pri nas.
Deskriptorji		TRAUMATOLOGY WOUNDS AND INJURIES EDUCATION, MEDICAL, CONTINUING