Avtor/Urednik		Radić, S; Grosek, Š; Osredkar, D; Derganc, M
Naslov		Zdravljenje novorojenke s hipoksično-ishemično encefalopatijo z uporabo sistemske hipotermije - prikaz primera
Prevedeni naslov		Treatment of a neonate with hypoxic-ischaemic encephalopathy using systemic hypothermia - case report
Tip		članek
Vir		Slov Pediatr
Vol. in št.		Letnik 14, št. 4
Leto izdaje		2007
Obseg		str. 192-7
Jezik		slo
Abstrakt		Hypoxic-ischaemic encephalopathy during the perinatal period is the most frequent cause of severe, longterm neurological deficit in children. Despite advances in ante- and intra- partum monitoring, and more effective neonatal resuscitation, the incidence of hypoxic-ischaemic encephalopathy is still high. Until recently, newborns with hypoxic-ischaemic encephalopathy only received supportive treatment. Several recent studies have confirmed that treatment of newborns with hypoxic-ischaemic encephalopathy with induced hypothermia is neuroprotective. In this article the first clinical case of a newborn with severe bypoxicischaemic encephalopathy treated with induced systemic hypothermia in Slovenia, which was undertaken at the Department of Paediatric Surgery and Intensive Care, University Medical Centre Ljubljana, is presented.
Izvleček		Hipoksično-ishemična encefalopatija v obporodnem obdobju je najpogostejši vzrok hude nevrološke okvare in kasnejše prizadetosti in oviranosti otroka. Kljub napredku v nadzorovanju ploda pred in med porodom ter novejšim pristopom pri oživljanju novorojenčkov je pojavnost hipoksično-ishemične encefalopatije še vedno visoka. Do nedavnega so novorojenčkom s hipokično-ishemično okvaro pomagali le s podpornim zdravljenjem. Več novejših raziskav je potrdilo nevroprotektivni učinek zdravljenja z inducirano hipotermijo novorojenčkov s hipoksično-ishemično encefalopatijo. V tem prispevku je opisan prvi klinični primer zdravljenja novorojenčka s hudo obporodno hipoksično-ishemično encefalopatijo s pomočjo inducirane sistemske hipotermije v Sloveniji. Novorojenka je bila zdravljena na Kliničnem oddelku za otroško kirurgijo in intenzivno terapijo Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani.
Deskriptorji		CEREBRAL ANOXIA ELECTROENCEPHALOGRAPHY HYPOTHERMIA, INDUCED ASPHYXIA NEONATORUM INFANT, NEWBORN