Avtor/Urednik		Dolinšek, Jernej; Urlep Žužej, Darja; Mičetić-Turk, Dušanka
Naslov		Kronične bolečine v trebuhu v otroški dobi
Prevedeni naslov		Chronic abdominal pain in childhood
Tip		članek
Vir		In: Gregorič A, editor. Bolečine v trebuhu pri otrocih, Sinkopa pri otrocih, Ustno zdravje otrok in mladostnikov. Zbornik 18. srečanje pediatrov in 5. srečanje medicinskih sester; 2008 apr 11-12; Maribor. Maribor: Univerzitetni klinični center,
Leto izdaje		2008
Obseg		str. 37-41
Jezik		slo
Abstrakt		Chronic abdominal pain, defined as long-lasting intermittent or constant pain, is very common in children and adolescents. It can affect everyday activities of children and their families and is a common cause of absence from school and visits to the doctor, and the high costs associated with these factors. Patients with chronic abdominal pain represent a heterogeneous group of patients with both functional and organic disorders. Functional abdominal pain is far more common than organic pain in children. This group is characterized by pain that cannot be explained by clearly defined biochemical or structural changes. Alarm symptoms and signs, such as weight loss, deceleration of linear growth, gastrointestinal blood loss, unexplained fever, chronic severe diarrhoea, and significant vomiting increase the probability of an organic disorder. The majority of children seeking medical help for chronic abdominal pain do not need intensive diagnostic testing. In the majority of cases careful clinical examination, with the addition of basic laboratory tests, is sufficient to distinguish organic from functional disorders. These children and their parents can be reassured that no serious underlying disorder exists, and the benign nature of the disease can be explained. Extensive testing and referral to secondary or tertiary care are rarely indicated.
Izvleček		Kronične bolečine v trebuhu, definirane kot dolgotrajne intermitentne ali stalne bolečine, so pri otrocih in mladostnikih zalo pogoste. Vplivajo na vsakdanje življenje otrok in njihovih družin, so vzrok za pogoste izostanke iz šole in pogoste obiske pri zdravniku ter za visoke stroške, ki so s tem povezani. Bolniki s kronični bolečinami v trebuhu so heterogena skupina, v katero uvrščamo tako bolnike z organskimi kot bolnike s funkcionalnimi motnjami. Za otroke velja, da so funkcionalne motnje mnogo pogostejše od organskih. Značilno za to skupino otrok je, da pri njih ne najdemo jasno definiranih presnovnih ali morfoloških sprememb. Alarmantni znaki ali simptomi, kot so izguba teže, zaostanek v rasti, gastrointestinalna krvavitev, povišana telesna temperatura, kronična driska in ponavljajoče bruhanje opozarjajo na organski vzrok bolezni. Večina otrok, ki obišče zdravnika zaradi kroničnih abdominalnih bolečin, ne potrebuje intenzivne diagnostične obravnave. V večini primerov lahko z anamnezo in natančnim kliničnim pregledom opredelimo, ali gre za funkcionalno ali organsko bolečino, pri tem pa nam lahko pomagajo osnovni laboratorijski testi. Na podlagi takega pristopa lahko zdravnik otroka in njegove starše običajno pomiri in jim pojani benigno naravo težav. Napotitev na sekundarno ali terciarno raven je potrebna le redko.
Deskriptorji		ABDOMINAL PAIN CHILD