| Avtor/Urednik | Šavle, Majda | |
| Naslov | Strokovna angleščina v zdravstveni negi: veščine uspešne komunikacije | |
| Prevedeni naslov | English for nursing: effective communications skills | |
| Tip | članek | |
| Vir | Obz Zdrav Nege | |
| Vol. in št. | Letnik 42, št. 4 | |
| Leto izdaje | 2008 | |
| Obseg | str. 301-4 | |
| Jezik | slo | |
| Izvleček | Učitelji strokovne angleščine v zdravstveni negi se soočajo s problemom, kako študentom, ki prihajajo tako z gimnazijskih kot s strokovnih programov, podati znanja in spretnosti za uspešno komunikacijo in kompetentno izvajanje delovnih nalog v tujem jeziku. Prvi študentje imajo ob vpisu namreč dobro splošno jezikovno znanje in solidno obvladajo vse štiri jezikovne spretnosti (poslušanje, govor, branje in pisanje), ne poznajo pa strokovnega jezika; drugi študentje, ki so sicer delno že seznanjeni s strokovno terminologijo v zdravstveni negi, pa nimajo zadostnega splošnega jezikovnega znanja. V prispevku avtorica podaja nekaj predlogov, kako nadgraditi obstoječe znanje angleškega jezika in ga dopolniti s strokovnim besediščem in spretnostmi komunikacije med zdravstvenim osebjem in pacienti. Avtorica je mnenja, da je za študente zdravstvene nege izredno pomembno tudi poznavanje pragmatičnih, sociolingvističnih in kulturnih norm angleškega jezika, saj za uspešno komunikacijo poznavanje slovničnih pravil in strokovnega besedišča ne zadostuje. | |
| Deskriptorji | NURSING CARE EDUCATION, NURSING NOMENCLATURE |