Avtor/Urednik		Turk, Zmago; Jesenšek-Papež, Breda; Turk, Eva
Naslov		Specifičnosti rehabilitacije starostnikov
Prevedeni naslov		Specifity of the rehabilitation of the elderly
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 77, št. 12
Leto izdaje		2008
Obseg		str. 833-8
Jezik		slo
Abstrakt		Many of demographic changes occurred in the past decade and the share of people over 65 years of age in Europe is already exceeding 17%. The elderly are marked with multimorbidity and greater frequency of injuries which go hand in hand with decrease in functional abilities and daily living quality. Degenerative diseases, chronic diseases, diabetes, arteriosclerosis, and osteoporosis require different access to the health care system and there is a need for establishing a biosociomedical program for the elderly, which will encompass care from home care through out to the institutionalised care. Injuries and chronic diseases, as well as changes of the musculoskeletal system require both, social and medical rehabilitation. In hospitals, various methods of physical medicine and rehabilitative services are used according to the multimorbidity of a certain patient and contraindications. Most common injuries are shaft fractures, osteoporothic vertebra fractures and hip fractures. The current health treatment includes surgery, early medical rehabilitation and home care. CVDs require a special form of rehabilitation, from early medical rehabilitation, immediately after the cerebrovascular insult, throughout to verticalisation, spa treatment and home care. Oncological patients and palliative care for elderly require special attention in the rehabilitation program. Those patients are in need of nursing, preventive and supportable physiotherapy and the comprehensive rehabilitation program that includes the civil society and family, tries to maintain the ability of independent daily living.
Izvleček		V zadnjem desetletju je prišlo do velikih demografskih sprememb. Ljudje, starejši od 65 let, presegajo 17% prebivalstva v Evropi. Zaradi daljše življenjske dobe nastajajo tudi dolgoročni zdravstveni problemi starostnikov,kot so kronične degenerativne bolezni, sladkorna bolezen, ateroskleroza, osteoporoza. Te bolezni zahtevajo prilagojen zdravstveni sistem. Zaradi polimorbidnosti je potrebno oblikovati biosocialnomedicinski program oskrbe starostnikov; od oskrbe na domu - do bivanja v institucijah za starostnike. Poškodbe in kronične bolezni starostnikov zahtevajo tudi angažiranje stroke v rehabilitaciji (socialne in medicinske). Najpogosteje se pri starostnikih srečujemo s spremembami mišično-skeletnega sistema zaradi nastankov degenerativnih bolezni, še posebej v hrbtenici in velikih sklepih. To zahteva tako fizikalno kot medikamentno zdravljenje. Poškodbe zahtevajo urgentno rehabilitacijo takoj po dogodku ali operativnem posegu. V bolnišnicah uporabljamo različne metode fizikalne in rehabilitacijske medicine, upoštevajoč soobolevnost bolnika in vse omejitve zaradi tega. Najpogostejše poškodbe so zlomi podlahti, nadlahtnice, osteoporotični zlomi vretenc in zlomi kolkov. Sodobna zdravstvena oskrba je sestavljena iz kirurškega posega, tudi endoprotetike, zgodnje medicinske rehabilitacije in pozneje oskrbe in nege v domačem okolju. Žilne bolezni zahtevajo posebej zahtevno rehabilitacijo po možgansko-žilnih dogodkih. Program vključuje zgodnjo medicinsko rehabilitacijo takoj po dogodku, zdraviliško zdravljenje in zahteva dolgotrajno nadaljnjo obravnavo v domačem okolju. Posebno pozornost posvečamo rehabilitaciji onkoloških bolnikov v paliativni oskrbi, ko so starostniki nepokretni in potrebujejo tudi negovalno ter vzdrževalno fizioterapijo. Pri onkoloških bolnikih se trudimo ohraniti kondicijo za samostojno življenje tudi z vključevanjem civilne družbe in družine v celovito oskrbo onkološkega bolnika.
Deskriptorji		WOUNDS AND INJURIES FRACTURES CARDIOVASCULAR DISEASES NEOPLASMS PALLIATIVE CARE AGED