Avtor/Urednik		Turk, Zmago; Jesenšek Papež, Breda
Naslov		Cervikalni sindrom v naši praksi
Prevedeni naslov		Cervical syndrome in our praxis
Tip		članek
Vir		Med Mes
Vol. in št.		Letnik 5, št. 3-4
Leto izdaje		2009
Obseg		str. 57-64
Jezik		slo
Abstrakt		Cervical syndrome (neck pain) is in terms of incidence the second most common back pain syndrome. It manifests as a headache, nape pain or pain and tingling sensation in upper extremities. The most common causes are degenerative changes in cervical spine and, in recent times, traffic accidents and sports injuries. Irritation of the vasomotor sympathetic nerve roots can lead to vertigo, dysphagia and occipital headache. Treatment of cervical syndrome consists of medicamental and physical therapy. Both are applied in cases of acute cervical syndrome, while in chronic cases the emphasis is placed on kinesiotherapy, regular exercises and change of life style.
Izvleček		Cervikalni sindrom (bolečina v vratnem delu hrbtenice) je po incidenci drugi najpogostejši simptom bolečine v hrbtenici. Pojavlja se v obliki glavobolov, bolečin v zatilju ter mravljinčenja in bolečin v obeh zgornjih udih. Najpogostejši vzrok so degenerativne spremembe vratnega dela hrbtenice, herniacije diskov, razna vnetja in tumorji ter v zadnjem času predvsem poškodbe vratnega dela hrbtenice v prometnih, športnih nesrečah ipd. Cervikalni sindrom delimo v tri osnovne skupine: cervikocefalni sindrom, kjer pride do draženja zgornjih živčnih korenin; cervikalni sindrom, ob draženju srednjega dela vratne hrbtenice; ter cervikobrahialni sindrom, kjer pride do radikularnega draženja v spodnjem delu vratne hrbtenice. Iritacija paravertebralnega živčevja privede do vrtoglavic, motenj požiranja in glavobolov v zatilju. Terapija cervikalnega sindroma je medikamentozna in fizikalna. Oboje uporabljamo v akutnih stanjih cervikalnega sindroma, pri kroničnih pa je najpomembnejša kinezioterapija, prilagoditev načina življenja in redna rekreacija.
Deskriptorji		NECK PAIN BIOMECHANICS