Avtor/Urednik		Cerinšek, Monika; Hladnik, Gabrijela
Naslov		Aktivna vloga učitelja pri pripravi e-gradiv
Prevedeni naslov		Teacher's active role in preparing e-learning material
Tip		članek
Vir		In: Orel M, editor. Nova vizija tehnologij prihodnosti. Mednarodna konferenca InfoKomTeh 2010; 2010 okt 27; Ljubljana. Ljubljana: Evropska svetovalnica,
Leto izdaje		2010
Obseg		str. 375-97
Jezik		slo
Abstrakt		By modifying existing paper textbooks, teachers perform an active role in the process. They are supported by simple technology such as scissors, glue and copying machines. Conversely, existing elearning material frequently requires a plethora of technical knowledge if they are to be modified to accommodate the teaching situation at class or merged to form customized teaching material. Our goal has been to provide the teachers e-learning material and simple to use tools that empower them to change, modify and create. As a result the web portal NAUK (http://www.nauk.si) has been created, containing new e-learning material as well as tools for their development. Initial teachers' responses have been overwhelmingly positive, leading us to believe that our method is indeed the functional one. This article presents the web portal, tools provided therein and their usage.
Izvleček		V svetu papirnatih učbenikov učitelj na enostaven način izpolnjuje svojo aktivno vlogo pri prilagajanju gradiv konkretni didaktični situaciji v razredu, saj mu je na razpolago enostavna tehnologija: škarje, lepilo, kopirni stroj. V nasprotju s tem obstoječa e-gradiva pogosto zahtevajo veliko tehničnega znanja, če jih učitelj želi prilagoditi svojim potrebam ali pa iz več delov sestaviti svoje gradivo. Učiteljem smo želeli tudi v svetu e-gradiv ponuditi enostavna orodja in taka gradiva, ki jih je mogoče enostavno spreminjati v skladu z njihovimi potrebami. Nastal je portal NAUK (http://www.nauk.si), ki združuje tako e-gradiva kot tudi orodja za njihovo izdelavo ter spreminjanje. Prvi odzivi učiteljev na ta gradiva so izjemno pohvalni, zato upamo, da je naš pristop res pravi. V prispevku predstavimo portal, orodja in njihovo uporabo.