Avtor/Urednik     Lumi, Xhevat; Skačej, Helena; Irman-Grčar, Irena
Naslov     Results of vitrectomy for vitreomacular traction syndrome
Prevedeni naslov     Rezultati vitrektomije pri bolnikih z vitreomakularnim trakcijskim sindromom
Tip     članek
Vir     Zdrav Vestn
Vol. in št.     Letnik 81, št. Suppl
Leto izdaje     2012
Obseg     str. I-89-96
Jezik     eng
Abstrakt     Background: To review the anatomical and functional results of vitrectomy for the vitreomacular traction syndrome. Methods: A retrospective analysis of 23 eyes of 23 patients (aged from 58 to 86 years) with vitreomacular traction syndrome is presented. The diagnosis of the vitreomacular traction syndrome was made when apparent traction of the vitreous face causing increased thickness of the macula had been detected by optical coherence tomography. All the patients underwent vitrectomy to relieve the macular traction. History, eye examination before and after vitrectomy and the follow up period were reviewed. Changes in the macular area were evaluated by optical coherence tomography before and after surgery. Statistical analysis using the Student's paired t-test was performed. Results: In 20 (87 %) out of 23 patients the mean best-corrected visual acuity significantly improved from 0.28 preoperatively to 0.56 postoperatively with a mean increase by 3 lines on the Snellen chart (p < 0.001). In the remaining 3 (13 %) patients visual acuity did not improve postoperatively. All patients showed a reduction in the macular thickness postoperatively. The mean thickness in the central macular area was 614.00 Žm preoperatively and 332.87 Žm postoperatively (p < 0.001). Neither intraoperative nor postoperative complications were observed in this series of patients during the follow-up period. Conclusions: Vitrectomy surgery performed to release the macular traction improves the visual acuity in most patients with vitreomacular traction syndrome. Optical coherence tomography is a valuable tool for the assessment of the preoperative status and postoperative anatomical changes.
Izvleček     Izhodišča: Prikazati anatomske in funkcijske spremembe po vitrektomiji pri bolnikih z vitreomakularnim trakcijskim sindromom. Metode: Predstavljena je retrospektivna študija 23 oči 23 bolnikov z vitreomakularnim trakcijskim sindromom, starih od 58 do 86 let. Diagnoza vitreomakularni trakcijski sindromje bila postavljena, kadar je bila prisotna očitna trakcija steklovine, ki je povzročala povečano debelino mrežnice v področju rumene pege, in ki je bila jasno vidna na izvidu optične koherenčne tomografije. Pri vseh bolnikih je bila opravljena vitrektomija za sprostitev trakcije v rumeni pegi. Spremembe v področju rumene pege so bile opredeljene z optično koherenčno tomografijo pred vitrektomijo in po njej. Podatki so bili statistično obdelani s parnim Studentovim t-testom. Rezultati: Pri 20 (87 %) od 23 preiskovancev se je po operacijskem posegu statistično pomembno izboljšala vidna ostrina od 0,28 pred operacijo na 0,56 po operaciji s povprečnim dvigom za tri vrstice na Snellenovih tabelah (p < 0,001). Pri 3 bolnikih po operaciji ni prišlo do izboljšanja vidne ostrine. Pri vseh preiskovancih je bila po operaciji prisotna zmanjšana debelina mrežnice v področju rumene pege. Povprečna debelina mrežnice v centralnem delu rumene pege je bila 614,00 Žm pred operacijo in 332,87 Žm po operaciji (p < 0,001). V preiskovani skupini bolnikov med samim operacijskim posegom in v pooperacijskem obdobju ni bilo zapletov. Zaključki: Vitrektomija, ki sprosti trakcijo v področju rumene pege, omogoča izboljšanje vidne ostrine pri večini bolnikov z vitreomakularnim trakcijskim sindromom. Optična koherenčna tomografija je pomembno diagnostično orodje za ocenjevanje stanja pred operacijo in po njej.