Avtor/Urednik		Čosić, K
Naslov		Posebnosti procesa zdravstvene nege v Centru za izvenbolnišnične psihiatrične dejavnosti
Prevedeni naslov		Special features of nursing process in ambulatory psychiatric care
Tip		članek
Vir		Obz Zdrav Nege
Vol. in št.		Letnik 29, št. 5-6
Leto izdaje		1995
Obseg		str. 175-8
Jezik		slo
Abstrakt		The process of nursing in the Center for outpatient psychiatric treatment is caried out with the patients who are in treatment in our institution for the first time and in those transferred to our unit from other units of the Hospital. Primary goals are active participation and cooperation of the patients in the treatment process, prevention of social isolation and of identity problems, the inclusion of relatives and social environment in the treatment process, preventive work, health maintenance, humanization of our work and relations and health education. Environmental and staffing condition do not allow for a maximum quality of nursing care, we have to do too many adaptations in our work. Nevertheless, the changes are obvious. The patients participate in the process of nursing, take active responsibility for their own health in their hands, and also the response and sensitiveness of their environment have become higher. Gradually, also still prevalent prejudices against psychiatric treatment and psychiatric disorders in general seem to be vanishing.
Izvleček		Proces zdravstvene nege v Centru za izvenbolnišnične psihiatrične dejavnosti izvajamo pri bolnikih, ki so prvič obravnavani v naši ustanovi, ali pa je nadaljevanje procesa, uvedenega na bolniških oddelkih naše klinike. Cilji so doseganje aktivnega vključevanja in sodelovanja bolnikov v procesu zdravljenja, preprečevanje socialne izolacije in zmanjševanje identitetnih težav, vključevanje svojcev in socialnega okolja v proces zdravljenja, preventivno delo, utrjevanje zdravja, humanizacija dela in odnosov ter zdravstvena vzgoja. Prostorske in kadrovske razmere ne omogočajo maksimalno kvalitetne zdravstvene nege, pri delu je potrebno vse preveč prilagajanj. Kljub temu so vidne kvalitetne spremembe. Bolniki sodelujejo v procesu zdravstvene nege, aktivno prevzemajo odgovornost za lastno zdravje, tudi odzivnost in dovzetnost njihove okolice je vse večja. Postopoma izginjajo še vedno razširjeni predskodki do psihiatričnega zdravljenja in duševnih motenj nasploh.
Deskriptorji		PSYCHIATRIC NURSING NURSING PROCESS AMBULATORY CARE