Avtor/Urednik		Smrekar, Nataša; Koželj, Matjaž; Ramovž, Andrej
Naslov		Perikarditis - zaplet kronične vnetne črevesne bolezni - prikaz primera
Prevedeni naslov		Pericarditis - a complication of inflammatory bowel disease - case report
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 66, št. 4
Leto izdaje		1997
Obseg		str. 183-5
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Inflammatory bowel disease (IBD) is a systemic disease rather than one localizated to the bowel. Pericarditis with or without accompanying pleural effusion is an uncommon extraintestinal manifestation of IBD and has been reported in only 24 cases. The etiology is unknown. During pericarditis a cardiac tamponade can develop. We report an 39-years-old woman who developed acute pericarditis with pleural effusion during a first attack of Crohn's disease. IBD and associated pericarditis responded to corticosteroid drugs. Conclusions. We recommend looking for pericarditis in patients with IBD and chest symptons, and for IBD in obscure cases of these cardiac disorders.
Izvleček		Izhodišča. Kronična vnetna črevesna bolezen je večsistemska bolezen, saj ni omejena le na črevesje, ampak prizadene tudi druge organe in organske sisteme. Perikarditis s spremljajočim plevralnim izlivom ali brez je zelo redek zunajčrevesni pojav KVČB. V svetovni literaturi je opisanih le 24 primerov. Etiologija je neznana. Med perikarditisom se lahko razvije tamponada srca. Predstavljamo devetintridesetletno bolnico s prvim zagonom Crohnove bolezni in spremljajočim perikarditisom ter plevralnim izlivom. Zdravljenje s kortikosteroidi je bilo uspešno. Zaključki. Pri vsakem bolniku s kronično vnetno črevesno boleznijo in bolečino v prsnem košu je treba pomisliti tudi na parikarditis, pa tudi obratno, ob vsakem perikarditisu neznane etiologije lahko pomislimo tudi na KVČB.
Deskriptorji		INFLAMMATORY BOWEL DISEASES PERICARDITIS ADULT