Avtor/Urednik		Jovanovski, Erika; Veličkovič, Milena
Naslov		Otrokov varen korak v prometu - naredimo nekaj, da bomo varnejši v prometu
Prevedeni naslov		Child's safe in traffic - let us do something to be safer in traffic
Tip		članek
Vir		Zdrav Vars
Vol. in št.		Letnik 38, št. 3-4
Leto izdaje		1999
Obseg		str. 142-4
Jezik		slo
Abstrakt		In the frame of the project healthy nursery school there is a priority area resp. underproject Child's safe step in traffic. Project incentive. When we go for a walk we always have problems with cars parked on sidewalks. When we cross the street cars do not stop for us, and on zebra crossings they even overtake us putting us at a serious risk. When we safety use the sidewalks the cars sweep past us not reducing their speed and not considering the unpredictability of children. It could easility happen that a child suddently stepped on the street. Is the child's step in the surroundings of our nursery school safe, we keep asking ourselves. No, it is not! We, employed in the nursery school, parents of our children and our neighbourhood are aware of that. Something must be done to improve the conditions, increase the savety, make people aware and instruct the children. We grown-up people know that it is our duty to prepare the child for a safe life. Traffic is our invention and we must not drive the child out of it. Therefore we decided for the project Child's safe step in traffic. Let us take our youngest into safer world of traffic with our example!
Izvleček		V okviru projekta Zdrav vrtec imamo prednostno področje oz. podprojekt Otrokov varen korak v prometu. Pobuda za projekt. Na sprehodih imamo vedno probleme z avtomobili, parkiranimi na pločnikih. Pri prečkanju ceste nam avtomobili ne ustavljajo, če smo na prehodu za pešce, nas celo prehitevajo, tako da smo v resni nevarnosti. Kadar varno hodimo po pločnikih, mimo nas švigajo avtomobili, ki hitrosti ne zmanjšujejo in ne predvidevajo, da so otroci nepredvidljivi. Lahko se zgodi, da kak otrok nenadoma stopi na cesto. Ali je otrokov korak v okolici našega vrtca varen, smo se spraševali. Ne, ni! To vemo mi, zaposleni v vrtcu, to vedo starši naših otrok, to ve naša okolica... Nekaj moramo storiti, da pogoje izboljšamo, varnost povečamo, ljudi osveščamo, otroke učimo in naučimo... Saj vsi odrasli vemo, da smo dolžni otroka pripraviti na varno življenje. Promet smo si namreč izmislili odrasli, nikar iz njega ne izrinimo otroka. Zato smos e odločili za projekt Otrokov varen korak v prometu. Popeljimo s svojim zgledom naše najmlajše v varnejši svet prometa!
Deskriptorji		ACCIDENTS, TRAFFIC ACCIDENT PREVENTION CHILD, PRESCHOOL