Avtor/Urednik     Brecelj, Marija; Pikelj, Franjo
Naslov     Kožna lišmaniaza s prikazom primera
Prevedeni naslov     Cutaneous leishmaniasis with a case report
Tip     članek
Vir     Zdrav Vestn
Vol. in št.     Letnik 68, št. 12
Leto izdaje     1999
Obseg     str. 721-5
Jezik     slo
Abstrakt     Background. Leishmaniasis is an antient disease, representation of skin lesions have been found on pre-Inca pottery dating back to the first century AD. It is caused by parasites of the genus Leishmania Leishmaniasis is not a single disease but a wide range of clinical syndromes: cutaneous, mucocutaneous and visceral. The disease is endemic in tropical and subtropical regions. About 12 million people are affected by the disease and more than 350 million people are at risk, mainly in the undeveloped countries. Over the last ten years a sharp increase in number of cases have been reported a spread of the endemic regions have been recognised as its important reasons. Leishmaniasis affects natives when they are children and travellers in whom the disease often develops after their return from endemic countries. Since the number of Slovenian people travelling to endemic countries has increased through the last ten years, cases of leishmaniasis have appeared in Slovenia as well. The authors would like to stress the importance of the early recognition af the disease and its treatment as well as the necessity of an exact educatioon of the people traveling to highly endemic countries of Latin America, Amazonian basin and Middle East. Conclusions. The clinical picture of the cutaneous leishmaniases, its diagnostics and therapy is elucidated. A case report of the patient treated in 1996 at the Clinic For Infectious Diseases in Ljubljana is presented, as well in this year two patients with cutaneous leishmaniasis have been diagnosed and treated in Clinical Centre in Ljubljana.
Izvleček     Izhodišča. Lišmaniaza je prastara bolezen, saj so slike bolezenskih kožnih sprememb prepoznali že na arheoloških ostankih iz prvega stoletja našega štetja. Bolezen, ki se pojavlja v tropskih in subtropskih deželah, povzročajo enocelični paraziti iz rodu Leishmania. Klinične slike, ki so prepoznane po okužbi z lišmanijskimi paraziti, so zelo raznolike in jih združujemo v tri osnovne klinične sindrome: kožni, sluznično-kožni in visceralni. Na svetu je okrog 12 milijonov ljudi, zbolelih za lišmaniazo, več kot 350 milijonov pa je okužbi izpostavljenih, večina teh živi v deželah nerazvitega sveta. Poročajo, da število primerov bolezni v zadnjem desetletju narašča. Vzroki tega so različni, mednje prištevajo tudi širjenje endemskih področij te bolezni. Okužbi so izpostav jeni tako domačini, ki običajno zbolijo že v otroštvu, kot tudi popotniki in turisti iz drugih dežel. Bolezen se v večini primerov razvije v nekaj tednih po okužbi in se zato lahko pojavi šele po vrnitvi s potovanja. Ker v zadnjih letih potuje v endemske de- žele tudi vse več Slovencev, se primeri lišmaniaze pojavljajo tudi pri nas. S tem prispevkom avtorja poudarjata, da je treba na bolezen pomisliti tudi pri nas, jo prepoznati in pravočasno zdraviti, predvsem pa opozarjati popotnike na nevarnost okužbe pred odhodom v visoko endemske kraje: v dežele porečja Amazonke, Latinske Amerike ter Bližnjega vzhoda in Indije. Zaključki. Vprispevku avtorja opisujeta klinično sliko kožne lišmaniaze, diagnostiko in zdravjenje bolezni. Predstavjata primer bolezni pri bolniku, ki smo ga na Kliniki za infekcijske bolezni in vročinska stanja v Ljubljani zdravili leta 1996. V tem letu sta bila zaradi kožne lišmaniaze v Kliničnem centru v Ljubljani zdravljena dva bolnika.
Deskriptorji     LEISHMANIASIS, CUTANEOUS
LEISHMANIA BRAZILIENSIS
LEISHMANIASIS, MUCOCUTANEOUS
LEISHMANIASIS, VISCERAL
DIAGNOSIS, DIFFERENTIAL