Avtor/Urednik		Weilguny, Gustav
Naslov		Zdravljenje atopijskega dermatitisa s ciklosporinom
Prevedeni naslov		Therapy of atopic dermatitis with cyclosporine
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 68, št. Suppl 2
Leto izdaje		1999
Obseg		str. II-17-9
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Atopic dermatitis is a chronic dermatosis which manifest already in the infantile period of life, and then prolongs for years just to lose later its typical signs in the clinical picture. In some patients it lasts over the age of growing up, and it persists all life. In case of severe forms of atopic dermatitis immunosuppressive treatment with cyclosporine is used as an alternative method. Methods. Considering the patients's past medical history as well as thorough clinical evaluation we treated with cyclosporine 8 patients having a more serious degree of atopic dermatitis not responding to conventional treatment. Results. 4 patients showed considerable improvement while 3 were completelly cured. In one patient the treatment with cyclosporine was not successful. The longest time of remission was 2 years. Discussion. The immunosuppressive cyclosporine can be succeddfully used as an alternative to conventional treatment with antihistaminic and corticosteroids topically and systematically. It seems to be safe in younger patients. Conclusion. Our small number of treated patients having a more severe form of atopic dermatitis showed very impressive results not only in the clinical picture but also in the quality of the patient's life: better personal outlook, and disappearing of the disturbing and tiresome itch.
Izvleček		Izhodišča. Atopijski dermatitis je kronična dermatoza, ki se pojavlja že v dobi dojenčka in vztraja nekaj let, nato pa postopom izgublja na svoji klinični sliki. Pri nekaterih pa se nadaljuje tudi čez obdobje odraščanja, v skrajnih primerih traja vse življenje. V primerih težkih kliničnih oblik atopijskega dermatitisa se uporablja kot alternativna metoda zdravljenja tudi imunosupresija s ciklosporinom. Metode. Po klinični obdelavi in anamnezi smo zdravili osem bolnic s težjo obliko atopijskega dermatitisa, ko pri bolnicah ni bilo uspeha s konvencionalnimi načini zdravljenja. Rezultati. Atopijski dermatitis se je pri štirih bolnicah bistveno izboljšal pri treh pa je bolezenska slika v celoti izginila. Pri eni bolnici zdravljenje ni bilo uspešno. Najdaljši čas remisije je bil dve leti. Razpravljanje. Kot alternativa konvencionalnemu zdravljenju z antihistaminiki in kortikosteroidi tako lokalno kot sistemsko lahko uporabljamo tudi ciklosporin kot imunosupresivno sredstvo, ki je zlasti pri mlajših osebah varno zdravilo. Zaključek. Sicer majhno število zdravljenih bolnikov s težjo obliko atopijskega dermatitisa je pokazalo zelo spodbudne rezultate ne samo zaradi kliničnega izboljšanja, marveč tudi zaradi izboljšanja kakovosti življenja. To pa je odsotnost zunanjih znakov bolezni in prenehanje zelo utrujajoega srbenja.
Deskriptorji		DERMATITIS, ATOPIC CYCLOSPORINE HISTAMINE H1 ANTAGONISTS ADRENAL CORTEX HORMONES IMMUNOSUPPRESSIVE AGENTS