Avtor/Urednik		Potočnik, Marjeta
Naslov		Informacijski sistem in zagotavljanje transfuzije skladne krvi
Prevedeni naslov		Information system and assurance of blood transfusion compatibility
Tip		članek
Vir		Med Razgl
Vol. in št.		Letnik 39, št. Suppl 5
Leto izdaje		2000
Obseg		str. 139-43
Jezik		slo
Abstrakt		Numerous measures have been introduced in order to assure safe blood transfusion. The most well-known are measures taken for the prevention of viral transmission by blood transfusion and measures for the assurance of blood compatibility. Blood compatibility of donor and recipient is assured in blood group systems ABO and Rh. Haemolytic transfusion reaction is the most severe complication in blood transfusion. Measures for its prevention are introduced in two places: the transfusion laboratory (pretransfusion testing) and at the bedside (blood ordering and transfusion). The available data shows that the most critical points are the places where the possibility of human error exists, especially during sampling and recipient identification. This threat can be diminished by the use of new technologies, especially by using a computer information system. Such a system is established in transfusion centres in Slovenia, however more will be done by its connection to hospital information systems in a unified network.
Izvleček		Za večjo varnost transfuzije krvi uvajamo tako v transfuzijski službi kot na bolnišničnih oddelkih številne ukrepe. Najbolj poznani so ukrepi za preprečevanje prenosa virusnih bolezni s krvjo in ukrepi za zagotovitev skladnosti krvi. Skladnost krvi med dajalcem in prejemnikom zagotavljamo v antigenskih sistemih ABO in Rh. Hemolitična transfuzijska reakcija kot posledica neskladne transfuzije je najhujši možni zaplet pri transfuziji. Ukrepe za njeno preprečevanje izvajamo na dveh mestih: v transfuzijskem laboratoriju (preiskave pred transfuzijo) in ob bolnikovi postelji (postopki ob naročanju in transfundiranju krvi). Po dostopnih podatkih je največja nevarnost napak na tistih kritičnih točkah, kjer obstajajo možnosti človeške napake, predvsem pri odvzemu vzorca bolnikove krvi in identifikaciji prejemnika krvi. To tveganje lahko zmanjšamo z uporabo sodobnih tehnologij, predvsem računalniškega informacijskega sistema. Na transfuzijskih ustanovah v Sloveniji imamo tak sistem vzpostavljen, še več pa bomo dosegli, ko bo povezan z bolnišničnim informacijskim sistemom v enotno mrežo.
Deskriptorji		BLOOD TRANSFUSION BLOOD GROUPING AND CROSSMATCHING BLOOD GROUP INCOMPATIBILITY INFORMATION SYSTEMS