Avtor/Urednik		Obran, Simona
Naslov		Ocenjevanje in merjenje akutne pooperativne bolečine
Prevedeni naslov		Evaluation and measurement of acute postoperative pain
Tip		članek
Vir		Obz Zdrav Nege
Vol. in št.		Letnik 34, št. 5-6
Leto izdaje		2000
Obseg		str. 215-20
Jezik		slo
Abstrakt		The treatment of acute postoperative pain is often not sufficient. Subjective nature of pain makes its evaluation complicated. However, for successful treatment, evaluation is absolutely necessary. Nowadays, evaluation and measurement of pain is gaining more attention and methods of measurement are being introduced into everyday clinical practice. Evaluation and measurement of pain is an important part of the work of a nurse treating a patient with pains. A nurse monitors patients condition all the time, communicates with him/her and gives psychological support. The article presents the results of a research work on acute postoperative pain, its evaluation and measurement. An inquiry was carried out on expectations and experience related to treatment of pain. Pain was monitored, evaluated and measured for three days after surgery.
Izvleček		Akutna pooperativna bolečina je še vedno področje, ki mu posvečamo premalo pozornosti ter je zato njeno zdravljenje pogosto nezadostno. Subjektivna narava bolečine otežuje njeno ocenjevanje, vendar je za učinkovito zdravljenje merjenje bolečine nujno potrebno. Danes ocenjevanju in merjenju bolečine posvečamo večjo pozornost in metode merjenja uvajamo v vsakodnevno klinično prakso. Ocenjevanje in merjenje bolečine je zelo pomemben del nalog medicinske sestre, ki obravnava bolnika z bolečinami, saj ona nepretrgoma spremlja njegovo stanje, stalno z njim komunicira in mu je v psihično oporo. Članek predstavlja rezultate raziskave, ki je obravnavala akutno pooperativno bolečino, njeno ocenjevanje in merjenje. Anketirala sem bolnike o njihovem pričakovanju poperativnee bolečine in njihovih izkušnjah z njenim zdravljenjem. Spremljala sem njihovo bolečino prve tri dni po operaciji, jo ocenjevala in merila.
Deskriptorji		PAIN MEASUREMENT PAIN, POSTOPERATIVE NURSING CARE ANESTHESIA ANALGESIA