Avtor/Urednik		Tršinar, Bojan
Naslov		Tamsulozin - novo zdravilo za zdravljenje benigne hiperplazije prostate
Prevedeni naslov		Tamsulozin - a new drug for treatment of benign prostatic hyperplasia
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 69, št. 11
Leto izdaje		2000
Obseg		str. 733-7
Jezik		slo
Abstrakt		Background. Benign prostatic hyperplasia (BPH) is one of the most frequent diseases in older men. The lower urinary tract symptoms of BPH can be treated also with drugs which selectively block alpha adrenergic receptors in smooth muscles cells within the prostatic stroma, capsule and bladder neck. Tamsulosin is a newdrug among alpha adrenergic blockers. The purpose of this study was to evaluate the efficacy and safety of tamsulosin. Patients and methods. In open, non-controlled, nulticentre study 66 patients, average 63.2 years with clinical symptoms and signs of BPH were included. All patients were receiving tamsulosin 0.4 mg per day for 12 weeks. Before and after the end of the treatment they had to fulfill two questioners:International Prostate Symptom Score (IPSS) and Quality of Life (QL). They had to state side effects of drug, too. For statistical analyses we used Student t-test. Results. All 66 patients finished the study according to the demanding deadline. After 12 weeks tamsulosin statistically significant decreased the total number of points in IPSS from average 16.7 to 8.4 (p<0.005). The quality of life improved significant from 3.2 to 1.6 points (p<0.005). Only 8 (12%) patients stated some mild and reversible side effects during the study. Conclusions. Alfa adrenergic antagonist tamsulosin is an effective and save drug for the treatment of patients with lower urimary tract symptoms suggestive of BPH.
Izvleček		Izhodišča. Benigna hiperplazija prostate (BHP) je ena od najpogostejših bolezni starejših moških. Težave pri uriniranju zaradi BHP lahko zdravimo tudi z zdravili, ki zavirajo alfaadrenergične receptorje gladkih mišičnih vlaken v prostatični stromi, v njeni kapsuli in na vratu sečnega mehurja. Tamsulozin je novo zdravilo med alfaadrenergičnimi blokatorji. Namen dela je bil ugotoviti njegovo učinkovitost in varnost. Bolniki in metode. V odprti, nekontrolirani, multicentrični raziskavi je sodelovalo 66 bolnikov, starih povprečno 63,2 leta, ki so imeli mikcijske težave zaradi BHP. Bolniki so jemali tamsulozin 0,4 mg enkrat dnevno 12 tednov. Pred pričetkom in ob koncu raziskave so morali izpolniti Mednarodni vprašalnik za točkovno vrednotenje simptomov BHP (IPSS) in Vprašalnik o oceni kakovosti življenja (QL). Zabeležiti so morali tudi morebitne stranske pojave zdravila. Za statistično analizo podatkov smo uporabili Studentov t-test. Rezultati. Vseh 66 bolnikov je raziskavo končalo v predvidenem roku. Skupno število točk v vprašalniku IPSS se je po 12 tednih zdravljenja zmanjšalo od povprečno 16,7 na 8,4 (p<0,005). Prav tako se je statistično pomembno izboljšala kakovost njihovega življenja (od 3,2 točke na 1,6 po vprašalniku QL) (p<0,005). Samo 8 (12%) bolnikov je med raziskavo navajalo nekatere od stranskih učinkov zdravila, ki pa so bili blagi in so spontano prenehali. Zaključki. Alfaadrenergični antagonist tamsulozin je učinkovito in varno zdravilo za simptomatsko zdravljenje mikcijskih težav pri bolnikih z BHP.
Deskriptorji		PROSTATIC HYPERPLASIA ADRENERGIC ALPHA-ANTAGONISTS DRUG EVALUATION QUESTIONNAIRES