Avtor/Urednik		Fokter, Samo K
Naslov		Zdrs planinca v Turskem žlebu
Prevedeni naslov		A fall of a mountaineer in Turski žleb
Tip		članek
Vir		Med Razgl
Vol. in št.		Letnik 39, št. Suppl 11
Leto izdaje		2000
Obseg		str. 83-4
Jezik		slo
Abstrakt		A mountain rescue performed by the Mountain Rescue Service of Slovenia in the Savinja Alps which took place on 20 January 1996 is presented. After medical aid was given to the mountaineer with a fractured pelvis and a sprained ankle, he was transported to the valley with the help of a mountain stretcher. The suggested use of the cargo cableway for the transportation of the injured was not permitted. The article emphasizes the substantial role of safe transportation following medical stabilisation of the injured.
Izvleček		Avtor opisuje potek reševalne akcije Gorske reševalne stužbe 20. januarja 1996 v Savinjskih Alpah. Poškodovanemu z zlomom medenice in zvinom gležnja je bila nudena nujna medicinska pomoč, nato pa je bil v gorskih nosilih transportiran v dolino. Predlagana uporaba tovorne žičnice za prevoz ponesrečenca v dolino ni bila dovoljena. Članek opozarja na nujnost varnega transporta ponesrečenca po stabilizaciji njegovega zdravstvenega stanja.
Deskriptorji		MOUNTAINEERING ACCIDENTS PELVIC BONES ANKLE INJURIES RESCUE WORK TRANSPORTATION OF PATIENTS