Avtor/Urednik		Bilban-Jakopin, Cvetka; Bilban, Marjan
Naslov		Persistent chromosomal aberrations in somatic cells in testicular cancer patients after different therapies
Prevedeni naslov		Prisotnost kromosomskih sprememb v somatskih celicah pri bolnikih s tumorji mod po različnih načinih zdravljenja
Tip		članek
Vir		Radiol Oncol
Vol. in št.		Letnik 35, št. 4
Leto izdaje		2001
Obseg		str. 293-301
Jezik		eng
Abstrakt		Background. The damage due to radiation or chemotherapeutic agents has been estimated successfully for the last 35 years from the numbers of the chromosome changes. This finding may serve as biological dosimeter. The aim of the study was to find persistent chromosomal aberrations in somatic cells in testicular cancer patients after different therapies. Patients and methods. This prospective study includes 60 patients with testicular tumours. With respect to the histological results and various therapies that they were given they were divided into four groups. Prior to treatment, we did not detect any deviations either in the genome picture of our patients or in that of the subjects of the control group without malignant disease. The changes in the genome of individual cells after therapy were detected by the following tests: structural chromosomal aberrations (SCA) test, sister chromatid exchange (SCE) test and micronucleus (MN) test performed on binuclear lymphocytes. (Abstract truncated at 2000 characters)
Izvleček		Izhodišča. Raziskave v zadnjih 35 letih so pokazale, da so spremembe v genomu posameznih celic povzročene tako zaradi zdravljenja s citostatiki, kot zaradi obsevanja z ionizirajočimi žarki. Te spremembe v celici nam lahko služijo kot biološki dozimeter. Namen raziskave je bil najti prisotnost kromosomskih sprememb v somatskih celicah pri bolnikih s tumorji mod po različnih načinih zdravljenja. Pacienti in metode. V prospektivno študijo smo vključili 60 bolnikov s tumorji mod, ki smo jih glede na histološke izvide in načine zdravljenja razdelili v štiri skupine. Pred zdravljenjem ni bilo odstopanj v genomski sliki v primerjavi z enako kontrolno skupino pregledovancev brez malignoma. Vpliv zdravljenja na genom bolnikov smo ugotavljali s pregledom genomske slike pred zdravljenjem, po zdravljenju in šest mesecev kasneje s priznanimi citogenetskimi testi, s katerimi smo pogledali strukturne spremembe kromosomov - SCA, izmenjavo med sestrskimi kromatidami - SCE in mikronukleus - MN pri dvojedrnih limfocitih. Rezultati. Takoj po končanem obsevanju smo ugotovili močno inhibicijo mitotske aktivnosti limfocitov in zvečano število nestabilnih kromosomskih sprememb (dicentrikov). Kemoterapija je vplivala na genomsko sliko v manjšem odstotku, tip kromosomskih sprememb je bil drugačen. S citološko mutagenetskega vidika se je pokazalo, da je samo obsevanje bolj agresivno od kemoferapij e. Šest mesecev po zaključenem zdravljenju je mitotična aktivnost večinoma normalna, vendar pa je še vedno zelo velik odstotek sprememb glede na začetne vrednosti in v primerjavi z bolniki, ki so bili le operirani. Zaključek. Tako po obsevanju kot po zdravljenju s citostatiki pride do normalizacije genoma, kajti poškodovane celice odmrejo. Glede na to, da je pri obsevanih bolnikih le majhen tkivni celični volumen izpostavljen obsevanju, pri kemoterapiji pa je celotni organizem izpostavljen kemijskemu agensu, upravičeno pričakujemo hitrejšo popravo genoma pri obsevanih bolnikih.
Deskriptorji		TESTICULAR NEOPLASMS CHROMOSOME ABERRATIONS MICRONUCLEUS TESTS SISTER CHROMATID EXCHANGE