Avtor/Urednik		Kuhn, Ferenc; Mester, Viktoria; Morris, Robert; Witherspoon, Clark D
Naslov		The Birmingham eye trauma terminology system (BETT)
Prevedeni naslov		Birminghamski terminološki sistem očesnih poškodb (BETT)
Tip		članek
Vir		Zdrav Vestn
Vol. in št.		Letnik 71, št. Suppl 2
Leto izdaje		2002
Obseg		str. II-17-9
Jezik		eng
Abstrakt		Background. To analyze the currently used ocular trauma terms and design a comprehensive yet simple new system. Methods. Extensive survey of the recent international ophthalmic literature. Results. A new system to describe globe injuries was designed in which the tissue of reference is always the globe itself. All injury types are unambiguously defined and are part of an overall classification. Early results show that the proposal has been welcomed by practitioners and researchers alike; the system has also been officially endorsed by several national and international organizations. Conclusions. BETT has a good chance of replacing the individual interpretation associated with the current terminology, thereby providing a standardized basis for epidemiologic and clinical practice and research.
Izvleček		Izhodišča. Analiza uporabe terminologije očesnih poškodb in izdelava vseobsegajočega a enostavnega sistema poimenovanja. Metode. Izčrpen pregled literature v mednarodnih oftalmoloških revijah. Rezultati. Razvit je bil nov sistem poimenovanja očesnih poškodb pri katerem je referenčni organ vedno oko. Vse vrste poškodb so nedvoumno definirane in uvrščene v klasifikacijo. Odmevi kažejo, da je bil predlog klasifikacije v svetu široko sprejet, tako med raziskovalci kot tudi med kliničnimi oftalmologi; sistem terminologije so sprejela tudi najpomembnejša mednarodna strokovna telesa v oftalmologiji. Zaključki. BETT ima dobre možnosti, da zamenja tradicionalni način poimenovanja očesnih poškodb in tako zagotovi standardizirano osnovo za epidemiološke in klinične študije.
Deskriptorji		EYE INJURIES UNITED STATES