Avtor/Urednik		Kšela, Juš; Trampuž, Andrej; Pikelj, Franjo
Naslov		Denga pri slovenskih popotnikih po vrnitvi iz tropskih krajev
Prevedeni naslov		Dengue in Slovene travellers returning from the tropics
Tip		članek
Vir		Med Razgl
Vol. in št.		Letnik 42, št. 1
Leto izdaje		2003
Obseg		str. 91-8
Jezik		slo
Abstrakt		Dengue fever has reemerged in the past 20 years and expanded to new geographic regions. Together with its causative agents (dengue viruses) and the vectors (Aedes mosquitoes), the epidemic activity and incidence of dengue hemorrhagic fever have been on the increase. With an estimated 100 million cases of dengue fever, 500,000 cases of dengue hemorrhagic fever and 25,000 deaths annually, this mosquito-borne disease is the most important tropical infectious disease after malaria. This paper reviews the epidemiology, history, clinical signs and laboratory characteristics of four dengue fever cases in travelers returning from the tropics, who were hospitalized at the University Hospital, Ljubljana, in the last four years. It is important to educate travelers about the risk of dengue fever before they travel to endemic areas.
Izvleček		Denga se je v zadnjih 20 letih ponovno pojavila v mnogih novih zemljepisnih področjih. Hkrati s povzročiteljem (virusom denge) in prenašalcem (komarji vrste Aedes) se je povečala tudi epidemična aktivnost in pojavnost denge. Iz industrializiranih krajev čedalje več ljudi potuje v kraje, kjer je denga endemska. Zato se veča tudi tveganje popotnikov, da se okužijo z virusom denge. V članku opisujemo epidemiološke, anamnestične, klinične in laboratorijske značilnosti štirih popotnikov po vrnitvi iz tropskih krajev; ki so bili zaradi denge zdravljeni na Kliniki za infekcijske bolezni in vročinska stanja v Ljubljani od aprila 1998 do aprila 2002. Vsi štirje opisani bolniki so imeli značilno klinično sliko denge in so okrevali brez posledic. Ker okužba lahko poteka tudi z blago klinično sliko, je dejansko število primerov denge v Sloveniji verjetno večje. Pomembno je, da popotnike pred potovanjem v endemske kraje seznanimo s tveganjem za dengo.
Deskriptorji		DENGUE TRAVEL TROPICAL CLIMATE DENGUE VIRUS ADULT AEDES DISEASE VECTORS