Avtor/Urednik		Kozak, Matija
Naslov		Homocistein in periferna arterijska bolezen
Prevedeni naslov		Homocysteine and peripheral artery disease
Tip		članek
Vir		Med Razgl
Vol. in št.		Letnik 42, št. Suppl 2
Leto izdaje		2003
Obseg		str. 29-34
Jezik		slo
Abstrakt		Homocysteine is an intermediate of methionine metabolism. Patients with rare congenital defects associated with severely elevated homocysteine levels frequently develop arterial lesions in childhood. Moderate elevation of the homocysteine concentration has been proposed as an independent risk factor for atherosclerotic and thrombotic disease later in life, although there is no general consensus on this. There are several possible explanations for the deleterious effect of homocysteine on blood vessels. It is possible to lower blood homocysteine by treating such patients with folic acid and vitamins B6 and B12. Treatment is probably useful in high-risk patients with atherosclerosis, but definite recommendations for the management of hyperhomocysteinemia await the completion of randomized trials.
Izvleček		Homocistein nastaja v procesu razgradnje metionina. Pri nekaterih redkih dednih okvarah je koncentracija homocisteina močno povišana, kar spremlja tudi okvara arterij že v mladosti. Zmerno povišanje koncentracije homocisteina, ki ga registriramo v kasnejših starostnih obdobjih, pa morda predstavlja dejavnik tveganja za nastanek zgodnejših kardiovaskularnih zapletov. Kljub številnim raziskavam so mnenja o pomembnosti homocisteina kot dejavnika tveganja še vedno neenotna, čeprav so znani že številni mehanizmi, prek katerih bi homocistein lahko okvarjal žilno steno in s tem povzročal tudi okvaro perifernih arterij. Na koncentracijo homocisteina vplivajo številni dejavniki, med katerimi tudi v terapevtske namene uporabljajo nekatere vitamine - folno kislino, vitamin B6 in vitamin B12. Čprav še ni jasnih kriterijev, pa je verjetno smiselno zdraviti bolnike, ki so zelo ogroženi zaradi kardiovaskularnih zapletov, dokler ne bo jasnih odgovorov iz potekajočih raziskav.
Deskriptorji		HOMOCYSTEINE ATHEROSCLEROSIS ARTERIAL OCCLUSIVE DISEASES PERIPHERAL VASCULAR DISEASES