Author/Editor		Šinkovec, Matjaž
Title		Vzdrževanje normokardije pri atrijski fibrilaciji in undulaciji - kdaj in kako?
Translated title		Maintenance of normocardia in atrial fibrillation - when and how?
Type		članek
Source		Med Razgl
Vol. and No.		Letnik 42, št. Suppl 4
Publication year		2003
Volume		str. 93-8
Language		slo
Abstract		Our aim was to highlight new data regarding treatment of patients with atrial fibrillation. Evidence is mounting that a simple pharmacological strategy to control ventricular rate associated with anticoagulation should be preferred to attempts for establishment and maintenance of sinus rhythm. Insufficient effectiveness and frequent side effects of actual antiarrhythmic treatment may be the main cause. These recommendations hold particularly for older patients with persistent atrial fibrillation and high risk for arrhythmia recurrence. In patients with high risk for thromboembolic event anticoagulation treatment should be preceded despite sinus rhythm restoration. We should still consider sinus rhythm control strategy in younger patients with severe symptoms and few risk factors for arrhythmia recurrence.
Summary		Z našim prispevkom želimo opozoriti na nova spoznanja pri zdravljenju bolnikov z atrijsko fibrilacijo. Rezultati zadnjih raziskav s tega področja kažejo, da imata vzdrževanje normokardne srčne frekvence in protikoagulacijska zaščita prednost pred poskusi prekinjanja atrijske fibrilacije in vzdrževanjem sinusnega ritma. V največji meri je to posledica slabe učinkovitosti in stranskih učinkov antiaritmičnega zdravljenja, ki je danes na voljo. Še posebej veljajo ta priporočila za starejše bolnike z vztrajajočo (perzistentno) atrijsko fibrilacijo in visokim tveganjem za ponovitev aritmije. Pri bolnikih z visokim tveganjem za tromboembolični dogodek bomo vztrajali pri protikoagulacijski zaščiti, kljub temu, da smo dosegli sinusni ritem. Za prekinitev atrijske fibrilacije se bomo odločili pri mlajših bolnikih z veliko simptomi in malo dejavniki tveganja za ponovitev aritmije.
Descriptors		ATRIAL FIBRILLATION ATRIAL FLUTTER ANTI-ARRHYTHMIA AGENTS ANTICOAGULANTS