Author/Editor		Hoyer, Silvestra
Title		Učenje in vzgoja bolnikov v psihiatrični zdravstveni negi
Translated title		Teaching and education of patients in psychiatric nursing
Type		članek
Source		Obz Zdrav Nege
Vol. and No.		Letnik 37, št. 4
Publication year		2003
Volume		str. 267-72
Language		slo
Abstract		The article deals with health education as one of the methods of work in psychiatric nursing. The role of the nurse within its frames is also dealt from the ethical point of view. Concepts such as informing, learning, education are defined and explained from the point of view of psychiatric nursing. The educational aspect of health education in contrast to learning and informing is stressed. Categories of education like values and positions and their importance for the attitude to health of the individual and community are discussed. Goals and carriers of nursing education are exposed, as well as the role of health workers as carriers of this activity. The article also brings some suggestions about some forms and methods of work in psychiatric nursing care/education. The article concludes with the need for a standardized health education, for unified and coherent information and education of patients from the part of the whole team - for coordinated efforts of the team members for the benefit of the patients, colleagues and institution as a whole.
Summary		Prispevek obravnava zdravstveno vzgojo kot metodo dela v psihiatrični zdravstveni negi. O nalogah medicinske sestre v zdravstveni vzgoji razpravlja tudi z etičnega vidika. Posebej so opredeljeni in razloženi pojmi informiranje, učenje, vzgoja z vidika psihiatrične zdravstvene nege. Izpostavljen je vzgojni vidik zdravstvene vzgoje v primerjavi z informiranjem in učenjem. Opisane so kategorije vzgoje, kot so vrednote in stališča in njihov pomen za odnos do zdravja posameznika in skupnosti. Predstavljeni so cilji in nosilci zdravstvene vzgoje in izpostavljen je pomen zdravstvenih delavcev kot nosilcev te dejavnosti. Vključen je predlog nekaterih oblik in metod dela v psihiatrični zdravstveni negi/vzgoji. Zaključuje se z mislijo in potrebo po standardizirani zdravstveni vzgoji, o potrebi po poenotenem in koherentnem informiranju in učenju bolnikov s strani celotnega tima, torej sodelovanju članov tima v korist bolnikov, sodelavcev in inštitucije v celoti.
Descriptors		PSYCHIATRIC NURSING HEALTH EDUCATION