Author/Editor		Breznik-Farkaš, Breda; Horvat, Mateja; Meler, Hildegard; Lanščak, Nikolaj
Title		Kirurško zdravljenje kožnih tumorjev na glavi in vratu na ORL-oddelku SB Murska Sobota v obdobju od leta 1999 do 2003
Translated title		Surgical treatment of skin tumours of the head and neck at the Murska Sobota General hospital, ENT department, in the period between 1999 and 2003
Type		članek
Source		Med Razgl
Vol. and No.		Letnik 43, št. Suppl 3
Publication year		2004
Volume		str. 165-8
Language		slo
Abstract		Non-melanoma skin cancer is the second most frequent type of cancer in the Slovene population. Pomurje is a Slovene region with one of the highest skin cancer incidences. Surgical treatment is only part of our struggle against skin malignancies. This retrospective study was performed to analyse patients with skin tumors of the head and neck who were treated surgically at our ENT department between January 1, 1999 and December 31, 2003. During this period, 2555 excisions were made and of these, 564 were histologically verified as epithelial malignancies of the skin. A total of 467 patients (82.8%) were ambulatory and 97 (17.2%) needed hospitalisation. The recurrence rates were 4.3% (24 patients) after the first excision and 0.5% (3 patients) after the second excision. Men over 60 (during the last two years over 70) and women over 70 have the highest rates of skin cancer. Non-melanoma skin cancer is curable when treated radically. In our opinion, age, education and profession are important indicators of skin cancer in Pomurje.
Summary		Kožni rak je drugi najpogostejši malignom pri ženskah in moških v Sloveniji, pojavnost pa z leti nenehno narašča. Pomurje je v skupini pokrajin z najvišjo letno pojavnostjo nemelanomskega raka kože v Sloveniji pri ženskah in moških. Uspešno kirurško zdravljenje kožnega raka je odvisno od radikalnosti posega. Prikazali smo število bolnikov s kožnimi tumorji na glavi in vratu, ki smo jih zdravili kirurško na ORL-oddelku splošne bolnišnice Murska Sobota od 1. januarja 1999 do 31. decembra 2003. V tem obdobju smo opravili 2555 izrezov ter histološko potrdili 564 epitelijskih malignomov kože. Ambulantno smo zdravili 467 bolnikov (82,8%), bolnišnično pa 97 bolnikov (17,2%). Število ponovitev po prvem izrezu je bilo 4,3% (pri štiriindvajsetih bolnikih), po dodatnem izrezu pa 0,5% (pri treh bolnikih). Število histološko potrjenih kožnih malignomov je bilo pri ženskah najvišje v starostnem obdobju 70-80 let, pri moških pa v obdobju 60-70 let, v zadnjih dveh letih pa v obdobju med 70. in 80. letom. Kožni nemelanomski rak je bolezen z uspešnim rezultatom zdravljenja, če je ugotovljena dovolj zgodaj. Najpogosteje se pojavlja na licu, bradi, očesnih vekah, ušesih, na koži nosu in čela. Visoka stopnja obolevnosti prebivalcev Pomurja je povezana s starostno in poklicno zgradbo. Prepričani smo, da bi z boljšo osveščenostjo starejšega prebivalstva in zdravstvenimi programi (predavanja in s pomočjo medijev) o škodljivem delovanju sončne svetlobe na najbolj izpostavljene dele telesa zmanjšali število kožnega raka.
Descriptors		HEAD AND NECK NEOPLASMS SKIN NEOPLASMS CARCINOMA, BASAL CELL CARCINOMA, SQUAMOUS CELL TREATMENT OUTCOME