Author/Editor		Starc, Radovan; Marušič, Dorjan; Starc, Saša
Title		Pretres srca (commotio cordis)
Translated title		Cardiac concussion (commotio cordis)
Type		članek
Source		Slov Kardiol
Vol. and No.		Letnik 2, št. 1
Publication year		2005
Volume		str. 50-5
Language		slo
Abstract		Commotio cordis (cardiac concussion) refers to blunt, nonpenetrating, precordial, usually innocent-appearing chest blow that causes arrhythmias or sudden death without evidence of heart injury at autopsy. Ventricular fibrillation is the substrate most commonly responsible for chest blow-induced sudden death. Commotio cordis occurs in the setting of sporting events as well as in a variety of daily living circumstances in people who seem to have entirely healthy hearts. Absence of morphologic cardiac injury distinguishes commotio from contusio cordis. Prompt cardiopulmonary resuscitation and defibrillation is a major determinant of surviving a commotio cordis event, although the survival rate is low (10%). The article deals with definition, pathophysiology, evidence, incidence, event settings, clinical profile, therapeutic and preventive measures of commotio cordis. The most important message of the article is, that any chest blow (modest, innocent, unintentional) can be life-threatening.
Summary		Pretres srca (commotio cordis) se nanaša na top, nepenetranten, na prvi pogled nedolžen udarec v prsni koš v predelu srca, ki povzroči motnje srčnega ritma ali nenadno smrt brez dokazane poškodbe srca na obdukciji. Prekatna fibrilacija je najbolj pogosta motnja ritma, ki je povzročila nenadno smrt. Pretres srca se zgodi na športnih dogodkih (igralci, gledalci), kot tudi v različnih drugih življenjskih okoliščinah. Žrtve pretresa srca so osebe s povsem zdravim srcem. Odsotnost strukturnih poškodb srca na obdukciji loči pretres od udarnine srca (contusio cordis). Takojšnje oživljanje in defibrilacija sta glavna napovednika preživetja po pretresu srca. Uspešnost oživljanja žrtev pretresa srca je majhna (okoli 10 %). Članek obravnava opredelitev pojma pretresa srca, patofiziologijo, dokaze, pogostnost, okoliščine, klinični potek, zdravljenje in preprečevanje pretresa srca. Najbolj pomembno sporočilo prispevka je, da lahko vsak udarec v prsni koš (zmeren, na izgled nedolžen, nenameren) življenjsko nevaren.
Descriptors		HEART INJURIES WOUNDS, NONPENETRATING DEATH, SUDDEN, CARDIAC PROGNOSIS