Author/Editor     Jagodic, Veronika; Urbančič, Alenka
Title     Lajšanje bolečine pri bolniku v enoti intenzivne terapije Klinike za infekcijske bolezni in vročinska stanja v Ljubljani
Translated title     Pain relief in patients in the intensive care unit of the Hospital for infectious diseases
Type     članek
Source     Obz Zdrav Nege
Vol. and No.     Letnik 39, št. 3
Publication year     2005
Volume     str. 215-9
Language     slo
Abstract     Pain is an individual experience with physical, psychological, social, cultural and spiritual aspect. In spite of mounting evidence that pain is a health hazard, many patients still do not have access to proper pain relief therapy. The reasons for this are poor knowledge and ignorance of pain, fear from analgetics dependence or the inability to assess pain due to the patient's state. The authors present recognition and assessment of pain in the Intensive Care Unit, as well as subjective and objective indices of pain. The importance of familiarity with physiological and behavioral response to pain in patients who can not communicate neither verbally nor non-verbally is stressed. Interventions of nursing care for pain relief in the Intensive Care Unit of the Hospital for lnfectious Diseases of the Hospital Center in Ljubljana and the importance of attention to the effciency of pain relief are described.
Summary     Bolečina je človekova subjektivrna izkušnja, ki ima fizični, psihični, socialni, kulturni in duhovni vidik. Kljub mnogim dokazom, da je bolečina škodljiva za zdravje, še vedno veliko bolnikov ni deležnih primerne protibolečinske obravnave. Vzroki za to so v nepoznavanju ali nepriznavanju bolečine, strahu pred pojavom odvisnosti od analgetikov in/ali v nezmožnosti, da bi zaradi bolnikovega stanja ocenili njegovo bolečino. Avtorici v članku predstavita pristope k prepoznavanju in oceni bolečine pri bolniku v enoti intenzivne terapije. Predstavljeni so subjektivni in objektivni kazalci prepoznavanja bolečine. Poudarjen je pomen poznavanja fiziološkega in vedenjskega odziva bolnika na bolečino, predvsem pri bolniku, ki ne more niti besedno niti nebesedno komunicirati. Opredeljene so intervencije zdravstvene nege za lajšanje bolečine pri bolniku na oddelku Enote za intenzivno trerapijo Klinike za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Kliničnega centra v Ljubljani ter pomen spremljanja uspešnosti lajšanja bolečine.
Descriptors     COMMUNICABLE DISEASES
INTENSIVE CARE UNITS
PAIN
NURSING DIAGNOSIS