Author/Editor     Rems, Miran; Kern, Aleksandra
Title     Standardna kirurška oskrba raka debelega črevesa v Sloveniji 2004
Translated title     Standard surgical treatment od colon cancer in Slovenia in 2004
Type     članek
Source     Zdrav Vestn
Vol. and No.     Letnik 74, št. 11
Publication year     2005
Volume     str. 701-5
Language     slo
Abstract     Background. Surgical therapy of colon cancer has been changing in direction of multimodal treatment with decreasing of surgical stress response. Retrospective analysis of colon cancer surgery shows active surgical strategies in Slovenia and relations to therapeutic modalities of fast track surgery. Methods. All surgical departments in Slovenia received a questionnaire for the last ten treated patients with colon cancer in year 2004. It was oriented towards multimodal treatment of colon cancer. A complete response with 120 patients was achieved and all are included in the present analysis. Results. Mean age of patients was 68.7 years, 55% were female, 45% male. For preoperative preparation oral hyperosmolar solution was used in 72.5%. 19.2% of patients did not have any bowel preparation or received only enema. Epidural analgesia was used on average 39.1% of cases. On first postoperative day nasogastric tube was in place in 78% of patients, drinking was allowed in 5% and in fourth day in 74% of cases. Eating of solid food was allowed on average on day 6th, on day 10th were 7% of patients still without slid food. On day four first defecation were in 51% of cases. Mean postoperative hospitalisation was 12.8 days. Conclusions. Surgical treatment of colon cancer in Slovenia at the end of year 2004 is still very traditional. There is much room for improvement especially regarding tubes, epiduralanalgesia, preoperative preparation and early eating.
Summary     Izhodišča. Operativno zdravljenje raka debelega črevesa doživlja prilagoditve v smeri manjše obremenitve organizma s kirurškim stresom. V retrospektivni analizi zdravljenja bolnikov z rakom debelega črevesa v Sloveniji je prikazan terapevtski model trenutnega stanja in odnos do pristopa s pospešenim okrevanjem (fast tract surgery). Metode. Vsem kirurškim oddelkom je bil poslan vprašalnik o poteku zdravljenja zadnjih desetih bolnikov z rakom debelega črevesa v letu 2004. Vprašalnik je bil usmerjen v pomembne aktivnosti v modelu s pospešenim okrevanjem. Odgovorili so vsi oddelki (12). V analizo je vključenih 120 bolnikov. Rezultati. Povprečna starost vseh bolnikov je bila 68,7 leta. Med vključenimi je bilo 55% žensk in 45% moških. Za predoperativno čiščenje je bila uporabljena v 72.5% oralna hiperosmolarna tekočina, brez čiščenja in samo s klizmo je bilo pripravljenih 19,2% bolnikov. Epiduralna analgezija je bila uporabljena pri 39,1% bolnikov. Prvi pooperativni dan je imelo nazogastrično sondo vstavljeno 78% bolnikov, pilo jih je 5%. četrti dan pa 74% bolnikov. Z uživanjem hrane so bolniki pričeli povprečno 6. dan, deseti dan še ni jedlo 7% bolnikov, do četrtega pooperativnega dne je odvajalo 51% bolnikov. Povprečna pooperativna hospitalizacija je bila 12,8 dneva. Zaključki. V letu 2004 je operativno zdravljenje raka debelega črevesa še zelo oddaljeno od pristopa s pospešenim okrevanjem. Veliko možnosti za izboljšanje je pri uporabi predoperativnega čiščenja, epiduralne analgezije, nazogastričnih sond in zgodnjega hranjenja.
Descriptors     COLONIC NEOPLASMS
SURGERY DEPARTMENT, HOSPITAL
NEOPLASM STAGING
COLONOSCOPY
ANALGESIA, EPIDURAL
QUESTIONNAIRES
SLOVENIA