Author/Editor		Fras, Zlatko
Title		Pomen Luksemburške deklaracije in skupne strategije za boljše zdravje v Evropi - kdaj, kdo in kako bo v Sloveniji oblikoval integrirano strategijo preprečevanja bolezni srca in žilja?
Translated title		The importance of the Luxembourg declaration and joint strategy for healthier hearts in Europe - when, who, and how will develop integrated strategy for cardiovascular disease prevention also in Slovenia?
Type		članek
Source		Slov Kardiol
Vol. and No.		Letnik 3, št. 1
Publication year		2006
Volume		str. 64-8
Language		slo
Abstract		Luxembourg Declaration, adopted and signed at the level of ministers on June 29, 2005, represents the culmination of different efforts for better public and political position of cardiovascular health in the EU member states. Signing this declaration, developed by the Directorate General for Health and Consumer Protection, Luxembourg Presidency and European Society of Cardiology, also Slovenia as a full member committed to respect and implement large pallete of various activities towards better health promotion and prevention of cardiovascular diseases. By supplementation by systematic secondary prevention and rehabilitation activities to our recent past and current work in the field of primary cardiovascular diseases prevention we can efficiently encircle our efforts towards quality improvement as well as life-span prolongation, with concomitant reduction of health differences between Slovene citizens in achieving these goals. Only by the programme, where we will achieve some general national consensus and readiness to collaborate, we should join many scientific, professional and providers' forces out of numerous different medical associations and healthcare institutions, governmental structures as well as non-governmental organizations.
Summary		Vrhunec prizadevanj zadnjih let za ustreznejšo javno-politično umeščenost problematike srčno-žilnega zdravja v državah članicah Evropske unije predstavlja »Luksemburška deklaracija«, ki so jo države članice na ministrski ravni sprejele 29. junija 2005. S podpisom te deklaracije, ki so jo oblikovali Direktorat Evropske unije za zdravje in zaščito potrošnikov, Luksemburško predsedstvo Evropske unije in Evropsko kardiološko združenje, se je tudi Slovenija, kot polnopravna država članica Evropske unije, zavezala k spoštovanju in izvajanju kar najširše palete različnih aktivnosti v smeri boljše promocije zdravja in preprečevanja bolezni srca in žilja. Z dopolnitvijo dosedanjega dela na področju primarne preventive tudi s področjem sistematičnega izvajanja sekundarne preventive in rehabilitacije že obolelih lahko učinkovito zaokrožimo naša prizadevanja za izboljševanje kakovosti in podaljševanje življenja prebivalstva ob sočasnem zmanjševanju razlik med prebivalci v skrbi za doseganje teh ciljev. Učinkovit bo lahko le program, v katerem bomo uspeli na ravni splošnega nacionalnega soglasja in pripravljenosti za sodelovanje združiti znanstvene, strokovne in izvajalske sile iz številnih strokovnih medicinskih združenj in zdravstvenih ustanov, vladnih struktur in nevladnih organizacij.
Descriptors		CARDIOVASCULAR DISEASES EUROPE SLOVENIA PRACTICE GUIDELINES