Author/Editor		Drglin, Zalka
Title		Popotnice skozi mračne pokrajine - poporodne stiske v vsakdanjem življenju mladih mater
Translated title		Travelers through the dark land - postnatal distress in everyday life of young mothers
Type		članek
Source		Sodob Pedagog
Vol. and No.		Letnik 10, št. 2
Publication year		2006
Volume		str. 181-92
Language		slo
Abstract		The article presents dominant concepts about postnatal mental problems and looks beyond too-narrow scientific arguments about them. The main question about everyday practices of motherhood is: are we talking about power relationships or are they the a way to freedom? We have to think about complexity of this problem and in the same time about individual choices. By organizing self-help groups and support groups for women, a telephone line called "mamaZOFA", individual consultations and crises team there is a new start for specific community life in Slovenia. A critical stance needs to be developed about the prescribed way to be "good mother" - as this in the same time enables an extension of forms of support to women.
Summary		Prispevek prikazuje prevladujoče koncepte o obporodnih stiskah in iščemo poti onstran preozkih znanstvenih opredelitev duševnih težav mladih mater. Postavlja se temeljno vprašanje - ali različne, samoumevne in nepreizprašane vsakdanje prakse, s katerimi se srečujejo ženske z dojenčki, delujejo kot različni mehanizmi oblastnih razmerij (M. Foucault), ki so med drugimi navzoči tudi v sodobnem konceptu "skrbi za zdravje" ali pa kot možnosti iskanja novih izbir in osvoboditev. Izkušnje svetovalk ženskam z obporodnimi stiskami in njihovim partnerjem kažejo na nujnost kompleksnega razumevanja problematike in individualizirane pomoči. Združevanje žensk z dojenčki v samopomočne skupine in organiziranje skupin za pomoč ženskam z obporodnimi stiskami, ki v Sloveniji šele začenjajo svoje življenje, so oblike specifičnega povezovanja ljudi in novega definiranja skupnosti. Nujen je večji poudarek podpori ženskam, prav tako kot je nujno razvijati natančno in očutljivo kritično misel o delovanju različnih silnic, ki soodločajo in se konfrotirajo v "predpisanih" oblikah nege dojenčka, ki jih v večini primerov opravljajo ženske, biološke matere.
Descriptors		PUERPERAL DISORDERS DEPRESSION PSYCHOTIC DISORDERS SELF-HELP GROUPS