Author/Editor		Starc, Radovan
Title		Exercise-induced pulmonary edema in healthy and trained individuals
Translated title		Pljučni edem med telesno aktivnostjo pri zdravih in treniranih osebah
Type		članek
Source		Slov Kardiol
Vol. and No.		Letnik 3, št. 2
Publication year		2006
Volume		str. 132-7
Language		eng
Abstract		The author discusses exercise-induced pulmonary edema (PE) and swimming-induced acute pulmonary edema in healthy and trained individuals. The main pathogenetic mechanism of pulmonary edema during strenuous exercise is non-cardiogenic pulmonary edema due to increased blood-gas barrier permeability, while cardiogenic edema due to increased hydrostatic capillary pressure after acute left ventricular failure occurs only in animals. Pulmonary edema has a good prognosis if treated properly (rest, oxygen, diuretic), but can recur in predisposed persons. Clinical features, identification of individuals prone to this condition, as well as prevention measures, are described in detail. The occurrence of PE requires prompt recognition and treatment, as well as recommendations to avoid future exposures to PE.
Summary		Avtor obravnava akutni pljučni edem med telesno aktivnostjo, plavanjem in potapljanjem pri zdravih in treniranih osebah. Poglavitni patogenetski mehanizem pljučnega edema med pretiranim telesnim naporom je nekardialni PE zaradi povečane prepustnosti alveolo-Icapilarne memebrane, medtem ko je kardialni PE zaradi povišanega hidrostatskega tlaka ob nenadnem levostransl<em srčnem popuščanju opisan le pri živalih. Ob takojšnjem in ustreznem zdravljenju ima PE zelo dobro prognozo (počitek, kisik, diuretilc), vendar se lahko pri izbranih osebah (predispozicija) ponovi. Klinična slika, identifikacija predisponiranih oseb, kot tudi preprečevalni prijemi so podrobneje opisani. Pljučni edem med telesnim naporom se zgodi sorazmerno zelo redl<o, vendar je stanje potrebno poznati, med drugim tudi zaradi svetovalne vloge zdravnikov (kardiologov), ki morajo pogosto podajati mnenja glede delovne sposobnosti, ali nadaljnjega ukvarjanja s športom.
Descriptors		PULMONARY EDEMA EXERCISE EXERTION SWIMMING