Author/Editor		Potočnik, Marko
Title		Pomen presejalnega testiranja na siflis v nosečnosti
Translated title		Antenatal screening for syphilis in pregnancy
Type		članek
Source		Med Razgl
Vol. and No.		Letnik 45, št. Suppl 3
Publication year		2006
Volume		str. 25-9
Language		slo
Abstract		As in other sexually transmitted infections the incidence of syphilis is increasing in the period of wars and economical crises and in the periods after. In the last decade of the past millenium there was a marked increase of syphilis and other sexually transmitted infections in the former Eastern block countries and also in Slovenia, which is probably the consequence of changed social and economical circumstances. The most important cause for the spread of sexually transmitted infections are prostitutes, their clients and promiscuos individuals. Since 2004, when Slovenia became member of the European Union, the increased incidence of syphilis in Slovenia was the consequence of increasing incidence of syphilis in the group of homosexual men in the western part of the European Union. In the past two years syphilis in Slovenia increased in the group of homo- and bisexual men, as a consequence of increased incidence in bigger cities in the western Europe. The increasing incidence of syphilis in this group can also cause the higher incidence in pregnant women and congenital syphilis. Congenital syphilis can be effectively prevented with consistent antenatal screening. In pregnant women with high risk sexual behavior or clinical manifestations of syphilis, additonal tests for syphilis should be performed. Early diagnosis of syphilis in pregnant women and immediate and appropriate treatment reduce the consequences of syphilitic infection in the pregnant woman, her child and the spread of the disease. Antenatal screening for syphilis should not be abandoned in Slovenia.
Summary		Kot za vse spolno prenosljive okužbe je tudi za sifilis značilno, da se pogosteje pojavlja v obdobjih velikih vojn in gospodarskih kriz ter po njih. V zadnjem desetletju preteklega tisočletja smo v Sloveniji in v nekaterih državah bivšega Vzhodnega bloka zabeležili porast spolno prenosljivih okužb in med njimi je drastično porasel predvsem sifilis. Porast teh okužb v zadnjem desetletju je verjetno rezultat spremenjenih družbenih in ekonomskih razmer v Vzhodni Evropi in tudi pri nas. Najpomembnejši vzrok širjenja spolno prenosljivih okužb so osebe, ki se ukvarjajo s prostitucijo, in njihovi odjemalci ter osebe, ki pogosto menjujejo spolne partnerje. Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo se je povečal pretok ljudi in s tem tudi porast spolno prenosljivih okužb pri nas. V zadnjih dveh letih pa je bil med zbolelimi za zgodnjim sifilisom zelo visok delež moških, ki imajo odnose z moškimi oz. biseksualnih moških, kar je odraz zvišane pojavnosti sifilisa pri tej skupini v večjih mestih v Zahodni Evropi. Višja pojavnost pridobljenega sifilisa povečuje možnost prirojenega sifilisa. Prirojeni sifilis učinkovito preprečujemo z doslednim presejalnim testiranjem nosečnic. Nosečnice z višjim tveganjem in/ali kožnimi spremembami, ki bi lahko bile klinične manifestacije sifilisa, dodatno testiramo ali napotimo k dermatovenerologu. Zgodnja diagnoza sifilisa nosečnice in pravilno čimprejšnje zdravljenje zelo zmanjšata posledice sifilitične okužbe plodu. S čimprejšnjo in pravilno diagnozo izberemo pravilno zdravljenje in preprečimo posledice za bolnico, še nerojenega otroka in širjenje okužbe na spolne partnerje. Presejalnega testiranja nosečnic na sifilis v Sloveniji nikakor ne smemo opustiti.
Descriptors		PREGNANCY COMPLICATIONS, INFECTIOUS SYPHILIS MASS SCREENING