Author/Editor		Marko, Pij B.; Miljković, Jovan
Title		Naše izkušnje pri zdravljenju psoriaze z biološkimi zdravili
Translated title		Our experience in the treatment of psoriasis with biologics
Type		članek
Source		In: Miljković J, editor. Zbornik 4. dermatološki dnevi; 2007 okt 19-20; Maribor. Maribor: Univerzitetni klinični center, Oddelek za kožne in spolne bolezni,
Publication year		2007
Volume		str. 71-3
Language		slo
Abstract		Psoriasis is a genetically determined disease and is driven by activated memory T cells in psoriatic plaques. Psoriasis, a disease with diverse manifestations and chronic course affects about 1-2 % of the population. In patients with chronic plaque psoriasis in whom traditional therapies were unsuccessful or contraindicated, biologic drugs represent a significant advance in the treatment for save and long-term control of disease. At Department of Dermatology and Veneral disease of University Clinical Centre Maribor treatment with biologics was started two years ago. 11 patients were treated with efalizumab and two patients with infliximab. After 12 weeks of efalizumab treatment, nine patients achieved 50 % or more improvement from baseline PASI (PASI-50) and two patients achieved PASI-50 after eight weeks of infliximab treatment. Continuous treatment with efalizumab and infliximab will be used in order to maintain long-term control of disease with special caution for early detection of possible long-term and/or unknown side effects.
Summary		Psoriaza je genetsko pogojena bolezen, ki jo sprožijo aktivirani spominski T-limfociti v psoriatičnih plakih. Bolezen prizadene 1-2 % prebivalcev in se pojavlja v različnih oblikah, značilen je kronični potek. Biološka zdravila, ki smo jih v zadnjih letih pričeli uporabljati za sistemsko zdravljenje zmerne do hude oblike psoriaze s plaki pri odraslih, ki se niso odzvali na druge oblike sistemskega zdravljenja ali imajo kontraindikacije zanje ali jih ne prenašajo, predstavljajo pomemben napredek pri zdravljenju psoriaze, saj zagotavljajo večjo učinkovitost zdravljenja in boljšo dolgoročno kontrolo bolezni. Na Oddelku za kožne in spolne bolezni Univerzitetnega kliničnega centra Maribor smo pričeli zdraviti kronično zmerno do hudo obliko psorize s plaki z biološkimi zdravili pred dvema letoma. 11 bolnikov smo zdravili z efalizumabom, dva bolnika pa z infliksimabom. V skupini bolnikov, zdravljenih z efalizumabom je po 12 tedenskem zdravljenju znižanje PASI za najmanj 50 % v primerjavi z osnovnim stanjem (PASI-50) doseglo devet bolnikov, ki so nadaljevali z zdravljenjem, v skupini bolnikov, zdravljenih z infliksimabom sta oba bolnika dosegla PASI-50 po osem tedenskem zdravljenju in prav tako nadaljevala z zdravljenjem. Namen nadaljnjega zdravljenja je zagotoviti dolgoročno kontrolo bolezni, sočasno pa bolnikom z rednimi kontrolnimi pregledi zagotoviti varen način zdravljenja in zgodnje odkritje možnih dolgoročnih in/ali še nepoznanih stranskih učinkov zdravljenja.
Descriptors		PSORIASIS