Author/Editor		Pirš, Ksenija
Title		Odgovornost in inovativnost - vrednoti kakovosti v zdravstveni in babiški negi
Translated title		Responsibility and innovation - quality values in nursing and midwifery
Type		članek
Source		In: Takač I, editor. 80 let hospitalne ginekologije in porodništva v Mariboru: mednarodni znanstveni simpozij, Univerzitetni klinični center Maribor, Maribor, 17. 10. 2008. Maribor: Univerzitetni klinični center,
Publication year		2008
Volume		str. 557-68
Language		slo
Abstract		In the environment of their work, nursing care and midwifery exceed verbal moralization as they deal with the questions of human nature. This manner of thinking belongs in our professional context and is integrated in our everyday work as much as possible, directly in the bedside contact with the patient and his family, and indirectly in communicating with all people we meet. Our work requires ethics and compassion. As specialists in nursing care and midwifery we realize this is our greatest challenge. The paper discusses quality in nursing care and midwifery, the needs to focus on the patient and his family; it stresses staff competence, their ability to deal with changes with knowledge, with continous education and proper communication culture. Team work, which sets the cooperation, common directions and thinking, statement about the mission, understanding, common professional confidence, respect and partnership, development of working places in accordance with the abilities of the employed, development of his/her competences and overtaking the own role of the carrier of changes and stimulator for the improvement, active leader, which is always orientated to partnership "human for the patient" on the first place, develops communication among the employed and the environment. Cooperation, mutual guidelines and manner of thinking, mission, communication, professional confidence, respect, partnership, improvement - they all form the grounds for teamwork. The paper presents the role of the Regional Nursing and Midwifery Organization in Maribor, a professional organization with an important role in supporting investments in the nursing staff and playing an important part as partner in the process of professional training and all-life education of all those employed in nursing and midwifery care.
Summary		V okolju svojega delovanja zdravstvena in babiška nega že v svojem poslanstvu presegata neživljenjsko, zgolj besedno moraliziranje, saj se v izvajanju svojih nalog resno ukvarjata z vprašanji človeka in človečnosti. Ne le z idealom človeške narave, kakor ju teoretično opredeljujemo, temveč takšno razmišljanje sodi v naš poklicni kontekst in je integrirano v vsakdanje delo kolikor je sploh mogoče, neposredno praktično ob pacientu in njegovih svojcih ter posredno v interakciji v odnosu z vsemi, s katerimi se srečujemo. Pri svojem delu se srečujemo s potrebo po etiki, skrbi in sočutju, ki ju primanjkuje in ju kot strokovnjaki zdravstvene in babiške nege lahko prepoznamo kot največji izziv v prihodnje. Prispevek govori o kakovosti v zdravstveni in babiški negi, o osredotočenosti na paciente in njihove svojce, poudarja kompetence zaposlenih, zmožnosti obvladovanja sprememb z znanjem in neprestanim izobraževanjem zaposlenih ter ustrezno komunikacijsko kulturo. Timsko delo, ki v ospredje postavlja sodelovanje, skupne usmeritve in razmišljanja, izjavo o poslanstvu, sporazumevanje, vzajemno strokovno zaupanje, spoštovanje in partnerstvo, razvoj delovnega mesta v skladu z zmožnostmi zaposlenega, razvoj njegovih kompetenc ter tako prevzemanje lastne vloge odgovornega nosilca sprememb in spodbujevalca za izboljšave, aktivno vodijo in usmerjajo, gradijo kakovost partnerskih odnosov "človeka za pacienta", razvijajo komunikacijo med zaposlenimi in okoljem. V prispevku je predstavljena vloga Društva medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Maribor, strokovne organizacije, ki pomembno podpira vlaganje v zaposlene v zdravstveni in babiški negi ter prevzema odgovorno vlogo partnerja v procesu strokovnega izpopolnjevanja in vseživljenjskega izobraževanja zaposlenih v zdravstveni in babiški negi.
Descriptors		NURSING CARE MIDWIFERY QUALITY OF HEALTH CARE