Author/Editor		Ocepek, Andreja; Skok, Pavel
Title		Kronično vnetje in karcinogeneza: primer raka debelega črevesa in danke pri kronični vnetni črevesni bolezni
Translated title		Chronic inflammation and carcinogenesis: an example of colorectal cancer in inflammatory bowel disease
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 77, št. 9
Publication year		2008
Volume		str. 629-34
Language		slo
Abstract		Background. Inflammatory bowel diseases, ulcerative colitis and Crohn's disease, are a very heterogenous group of diseases. The basis is an inapropriate immune response of the bowel mucosa to environmental factors in genetically predisposed persons. Incidence of inflammatory bowel disease is increasing in the developed countries and in Slovenia also. Patients with colitis lasting more than 10 years are at an increased risk of colorectal cancer. Chronic inflammation of the bowel mucosa is believed to be the main factor influencing colorectal cancer risk. Conclusions. Colorectal cancer carcinogenesis is a complex, long-lasting multistep process. Despite intense research in this field there is still no objective marker which would help us in predicting clinical course of inflammatory bowel disease and identify patients with the highest risk for colorectal cancer development. In this paper we review some of the known characteristics of chronic inflammation in the bowel mucosa, their molecular and genetic features and possible associations with carcinogenesis.
Summary		Izhodišča. Kronične vnetne črevesne bolezni, med katere uvrščamo ulcerozni kolitis in Crohnovo bolezen, so raznolika skupina bolezni. Nastanejo zaradi neustreznega imunskega odziva sluznice prebavne cevi na dejavnike okolja pri genetsko dovzetnih osebah. Pojavnost kroničnih vnetnih črevesnih bolezni je v razvitih deželah in tudi v Sloveniji v porastu. Pri bolnikih, pri katerih traja bolezen več kot 10 let, se poveča tveganje za pojav raka debelega črevesa in danke. Kronično vnetje sluznice črevesa je glavni dejavnik, ki poveča ogroženost za vznik raka pri teh bolnikih. Zaključki. Karcinogeneza raka debelega črevesa in danke je večstopenjski proces, ki je dolgotrajen in zapleten. Žal kljub intenzivnim raziskavam na tem področju še nimamo objektivnih kazalcev, s katerimi bi lahko napovedali potek kronične vnetne črevesne bolezni in ki bi nam pomagali odkriti najbolj ogrožene bolnike za rakavo bolezen. V članku opisujemo doslej odkrite značilnosti kroničnega vnetnega procesa v črevesni sluznici, njihove molekularnogenetske osnove in verjetne povezave s karcinogenezo.
Descriptors		INFLAMMATORY BOWEL DISEASES COLORECTAL NEOPLASMS