Author/Editor		Marko, Pij B
Title		Zdravljenje luskavice s ciklosporinom v obdobju bioloških zdravil
Translated title		Cyclosporine and psoriasis in era of new biological agents
Type		članek
Source		In: Miljković J, editor. Zbornik predavanj 6. Dermatološki dnevi; 2009 nov 6-7; Maribor. Maribor: Univerzitetni klinični center, Oddelek za kožne in spolne bolezni,
Publication year		2009
Volume		str. 71-5
Language		slo
Abstract		Psoriasis is a common, chronic, inflammatory, multisystem disease with predominantly skin and joint manifestations, affecting aproximately 2 % of the population. Despite the current use and ongoing development of the biological therapies "traditional" systemic agents with continue to form a key part of the therapeutic armamentarium for patients with severe psoriasis. Cyclosporine is one of the most effective treatments available for psoriasis. It can be used effectively for chronic plaque psoriasis, palmoplantar psoriasis and erythrodermic psoriasis. A thorough history, physical and laboratory examination should be obtained before starting cyclosporine therapy. However when used in the long term, cyclosporine's most serious side effects are nephrotoxicity and hypertension. To minimize the toxicity of cyclosporine therapy, proper patient selection and appropriate monitoring are crucial. Now, cyclosporine is used mainly as a short-term intermittent therapy and is useful in crisis management, as a bridge to other therapies.
Summary		Luskavica je pogosta, kronična, vnetna bolezen, ki lahko prizadene različne organske sisteme. Kožne in sklepne spremembe so običajno najmočneje izražene in se pojavljajo pri približno 2 % prebivalcev. Kljub velikemu napredku pri zdravljenju luskavice z biološkimi zdravili, imajo tradicionalna zdravila za sistemsko zdravljenje luskavice še vedno pomembno vlogo pri zdravljenju luskavice. Ciklosporin je eno izmed najučinkovitejših zdravil za sistemsko zdravljenje luskavice. S ciklosporinom zdravimo hude oblike kronične luskavice v plakih, luskavico dlani in stopal ter pustulozno in eritrodermično obliko luskavice. Pred uvedbo zdravljenja s ciklosporinom je potrebno opraviti natančno anamnezo, klinični pregled in ustrezne laboratorijske preiskave, s čimer želimo bolniku zagotoviti varen začetek zdravljenja. Redni kontrolni pregledi med zdravljenjem so namenjeni pravočasni diagnozi in zdravljenju najpogostejših zapletov, kot sta pojav ledvične bolezni in arterijske hipertenzije, ki se pogosteje pojavljata pri bolnikih, ki se s ciklosporinom zdravijo dalj časa. Uporaba ciklosporina za zdravljenje luskavice je v obdobju uporabe bioloških zdravil omejena na kratkotrajno zdravljenje in je namenjena predvsem hitremu izboljšanju luskavice ob nenadnih poslabšanjih.
Descriptors		PSORIASIS CYCLOSPORINE